Chance Lyrics in English Philipp Dittberner , Marv
Below, I translated the lyrics of the song Chance by Philipp Dittberner from German to English.
Warum hat es wieder nicht geklappt?
Why didn't it work out again?
Frag' mich, woran es dann am Ende wirklich lag
Ask myself what it really was in the end
Weiß nicht, ob ich diesen Trip nach Vegas mit den Jungs noch mache
Don't know if I'll still take this trip to Vegas with the guys
Doch wach' immer wieder auf in meiner Stadt
But I always wake up in my city
Ich bin viel zu oft nur weggerannt
I've run away too often
Aus der Angst, ich komme wirklich einmal an
Out of fear that I might really arrive once
Und der eigentliche Grund, warum ich heute joggen geh'
And the real reason why I go jogging today
Ich hoff', du läufst mir wieder über'n Weg
I hope you'll cross my path again
In einem Jahr kann viel passier'n
A lot can happen in a year
Hab keine Angst mehr zu verlier'n
I'm not afraid to lose anymore
Alles wird gut, also denk nicht an Morgen
Everything will be fine, so don't think about tomorrow
Jede Tür, die sich schließt, ist 'ne Chance
Every door that closes is a chance
Warum hat das damals nicht geklappt?
Why didn't it work out back then?
Sina, haben uns wieder um ein Jahr verpasst
Sina, we missed each other by a year again
Und ich seh' dich vor mein'n Augen mit dem Wein auf dem Balkon
And I see you in front of my eyes with the wine on the balcony
Vielleicht haben wir doch noch eine Chance
Maybe we still have a chance
Ich wollte immer weg und noch was seh'n
I always wanted to go away and see something else
Doch hab' niemals an 'nem andern Ort gelebt
But I've never lived in another place
Weiß nicht, such' ich ohne Grund mal wieder nur nach 'nem Problem?
Don't know, am I just looking for a problem again for no reason?
Eigentlich hat mir hier nie was gefehlt
Actually, I've never missed anything here
In einem Jahr kann viel passier'n
A lot can happen in a year
Hab keine Angst mehr zu verlier'n
I'm not afraid to lose anymore
Alles wird gut, also denk nicht an Morgen
Everything will be fine, so don't think about tomorrow
Jede Tür, die sich schließt, ist 'ne Chance
Every door that closes is a chance
In einem Jahr kann viel passier'n
A lot can happen in a year
Hab keine Angst mehr zu verlier'n
I'm not afraid to lose anymore
Alles wird gut, also denk nicht an Morgen
Everything will be fine, so don't think about tomorrow
Jede Tür, die sich schließt, ist 'ne Chance
Every door that closes is a chance
Outro
In einem Jahr kann viel passier'n
A lot can happen in a year
Hab keine Angst mehr zu verlier'n
I'm not afraid to lose anymore
Alles wird gut, also denk nicht an Morgen
Everything will be fine, so don't think about tomorrow
Jede Tür, die sich schließt, ist 'ne Chance
Every door that closes is a chance
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PHILIPP DITTBERNER