Es fehlt die Zeit Lyrics in English Philipp Dittberner , Marv
Below, I translated the lyrics of the song Es fehlt die Zeit by Philipp Dittberner from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich leb' von tag zu tag
I live from day to day
Du lebst von jahr zu jahr
You live from year to year
Und trotzdem kommt's mir vor, als ob es gestern war
And yet it seems to me as if it was yesterday
An unserm strand in andalusien brennt noch licht
On our beach in Andalusia still lights up
Du hattest noch so viele pläne
You still had so many plans
Und ich hatte zuversicht
And I had confidence
Und das was bleibt, ist, alles geht vorbei
And what remains is, everything passes by
Und ich frag mich- fehlst du mir
And I wonder - miss me
Oder fehlt mir nur die zeit
Or do I just miss the time
Es fehlt die zeit
There is no time
Es fehlt die zeit
There is no time
Es fehlt die zeit
There is no time
Wenn man sie braucht
When you need them
Es fehlt die zeit
There is no time
Es fehlt die zeit
There is no time
Es fehlt die zeit
There is no time
Wenn man sie braucht
When you need them
Und wir könn'n sie nicht zurück dreh'n
And we can't turn them back
Nur ein stück mit ihr mitgeh'n
Just a piece with her
Uns fehlt die zeit
We lack the time
Uns fehlt die zeit
We lack the time
Mir fehlt die zeit
I don't have the time
Dir fehlt sie auch
You also miss it
Auch wenn ich stehen bleib', die welt nimmt ihren lauf
Even if I stay standing', the world takes its course
Sie reißen häuser ein und stellen neue drauf
They rip up houses and put new ones on it
Und hinter fenstern zieh'n die leute aus und ein
And behind windows, the people pull out and
Und du hast schon familie und ich bin noch allein
And you already have family and I am still alone
Und das was bleibt, ist, alles geht vorbei
And what remains is, everything passes by
Und ich frag mich fehlst du mir
And I wonder you miss me
Oder fehlt mir nur die zeit
Or do I just miss the time
Es fehlt die zeit
There is no time
Es fehlt die zeit
There is no time
Es fehlt die zeit
There is no time
Wenn man sie braucht
When you need them
Es fehlt die zeit
There is no time
Es fehlt die zeit
There is no time
Es fehlt die zeit
There is no time
Wenn man sie braucht
When you need them
Und wir könn'n sie nicht zurück dreh'n
And we can't turn them back
Nur ein stück mit ihr mitgeh'n
Just a piece with her
Uns fehlt die zeit
We lack the time
Uns fehlt die zeit
We lack the time
Mir fehlt die zeit
I don't have the time
Dir fehlt sie auch
You also miss it
Es fehlt die zeit
There is no time
Es fehlt die zeit
There is no time
Es fehlt die zeit
There is no time
Wenn man sie braucht
When you need them
Es fehlt die zeit
There is no time
Es fehlt die zeit
There is no time
Es fehlt die zeit
There is no time
Wenn man sie braucht
When you need them
Und wir könn'n sie nicht zurück dreh'n
And we can't turn them back
Nur ein stück mit ihr mitgeh'n
Just a piece with her
Uns fehlt die zeit
We lack the time
Uns fehlt die zeit
We lack the time
Mir fehlt die zeit
I don't have the time
Du fehlst mir auch
You also miss me
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PHILIPP DITTBERNER