Vorhang auf Lyrics in English Philipp Dittberner
Below, I translated the lyrics of the song Vorhang auf by Philipp Dittberner from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Vorhang auf
Curtain up
...für deine tränen
... for your tears
Vorhang zu
Curtain to
...für den verstand
... for the understanding
Du versuchst
You try
...dich zu erklären
... to explain yourself
Und ich merk, dass ich wo steh
And I realize that I stand where
Wo schon vorher jemand stand
Where someone had been standing before
Ich bin kein silhouetten-verlauf
I'm not a silhouette-history
Und noch nicht mal richtig wach
And not even really awake
Und such mich meistens selber hier
And mostly look for myself here
Tut mir leid für letzte nacht
Sorry for last night
Vorhang auf
Curtain up
Chorus 2
Vorhang auf
Curtain up
...für deine tränen
... for your tears
Vorhang zu
Curtain to
...für den verstand
... for the understanding
Du versuchst
You try
...dich zu erklären
... to explain yourself
Und ich merk, dass ich wo steh
And I realize that I stand where
Wo schon vorher jemand stand
Where someone had been standing before
Ich bin kein silhouetten-verlauf
I'm not a silhouette-history
Und noch nicht mal richtig wach
And not even really awake
Und such mich meistens selber hier
And mostly look for myself here
Tut mir leid für letzte nacht
Sorry for last night
Vorhang auf
Curtain up
Vorhang auf
Curtain up
Vorhang auf
Curtain up
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
PHILIPP DITTBERNER, DANIEL SCHAUB
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PHILIPP DITTBERNER