Ich bin immer noch da Lyrics in English Philipp Dittberner
Below, I translated the lyrics of the song Ich bin immer noch da by Philipp Dittberner from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ungeklärte fragezeichen, die bis übern himmel reichen
Unexplained question marks that reach all over the sky
Sie tanzen lautlos um mich rum
They dance silently around me
Auf der suche nach der antwort, der suche nach der …
On the search for the answer, the search for the ..
Färb' ich schwarzweiß erinnerung'n
Coloring I black and white memory'n
Geseh'n in tausend lichtern, in tausenden gesichtern
Seen in a thousand lights, in thousands of faces
In hunderten momenten sich blind für dich verschwenden
In hundreds of moments, you're being wasted blindly
Doch nur besetzt und meistens nicht erreichbar
But only occupied and mostly unreachable
Schreib' ich dir zeitnah
I write to you in a timely manner
Ich bin immer noch da, wo du nicht suchtest
I'm still where you weren't looking
Ich bin immer noch da, wo du nicht bist
I'm still where you're not
Ich bin immer noch da
I'm still there
Trotz all dem licht
Despite all the light
Ich bin immer noch da, wo du nicht suchtest
I'm still where you weren't looking
Ich bin immer noch da, wo du nicht bist
I'm still where you're not
Ich bin immer noch da
I'm still there
Trotz all dem licht
Despite all the light
In deinem karussell wird es schon wieder hell
In your carousel it gets bright again
Du bist nur da und meist nicht hier
You're just there and usually not here
Mit dem atem voll benzin, der euphorie verschrien
With the breath full of gasoline, the euphoria screamed
Legst du dich leise hier zu mir
Do you quietly sit down here to me
In deinem fundament trifft die angst dein temperament
In your foundation, the angst meets your temperament
Wenn du's nicht sein willst, ist's okay
If you don't want to be, it's okay
Kann nicht laufen, kann nicht schrei'n, kann nur renn'n und mache weiter
Can't walk, can't scream, can only run'n and keep going
Ich schreib' dir zeitnah
I write to you in a timely manner
Ich bin immer noch da, wo du nicht suchtest
I'm still where you weren't looking
Ich bin immer noch da, wo du nicht bist
I'm still where you're not
Ich bin immer noch da
I'm still there
Trotz all dem licht
Despite all the light
Ich bin immer noch da, wo du nicht suchtest
I'm still where you weren't looking
Ich bin immer noch da, wo du nicht bist
I'm still where you're not
Ich bin immer noch da
I'm still there
Trotz all dem licht
Despite all the light
Bridge
Ich find' dich nicht
I don't find you
Ich find' dich, ich
I find you, I
Ich find' dich gut
I think you're good
Ich find' dich nicht
I don't find you
Ich find' dich, ich
I find you, I
Ich find' dich gut
I think you're good
Ich bin immer noch da, wo du nicht suchtest
I'm still where you weren't looking
Ich bin immer noch da, wo du nicht bist
I'm still where you're not
Ich bin immer noch da
I'm still there
Trotz all dem licht
Despite all the light
Ich bin immer noch da, wo du nicht suchtest
I'm still where you weren't looking
Ich bin immer noch da, wo du nicht bist
I'm still where you're not
Ich bin immer noch da
I'm still there
Trotz all dem licht
Despite all the light
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PHILIPP DITTBERNER