Crave Lyrics in Spanish by Pharrell Williams
"Crave" de Pharrell Williams es pura energía de pista de baile. La canción arranca con un grito alargado, "Craaaave, yeah" (Antojo, sí), y enseguida reta al público: "Look at here, can you move like that?" (Mira aquí, ¿puedes moverte así?).
El narrador no puede dormir: "It keeps me up" (Me mantiene despierto) y "I can't get no sleep" (No puedo dormir nada). La culpa la tiene alguien que lo dispara con su "machine gun, brrrrmp-a-ding-ding" (ametralladora, brrrrmp-a-ding-ding). Ojo: no es violencia real, es una metáfora exagerada del deseo, y el brrrrmp-a-ding-ding es solo el ruido de los disparos. Por eso el coro pide "Bang bang, feel the pain" (Bang bang, siente el dolor).
El estribillo es casi cómico: "I'm on the sidewalk, I'm fallin' over, rockin' back and forth" (Estoy en la acera, me estoy cayendo, balanceándome de un lado a otro). Está tan loco por esa persona que parece borracho. Al final convierte la canción en un juego con el público: "Girls in the front can you feel the crave?" (Chicas de adelante, ¿pueden sentir el antojo?). Fíjate en "crave": como verbo es desear algo con muchas ganas, y aquí lo usa como sustantivo, ese antojo que no te deja en paz.
