Below, I translated the lyrics of the song Paper Plates by Pharrell Williams from English to Spanish.
You know that feeling from the paper plates?
¿Conoces esa sensación de los platos de papel?
Hitters squintin' like they just been maced
Los bateadores entrecierran los ojos como si les acabaran de machacar
Rub it in their face until it's chafe
Frótalo en su cara hasta que quede irritado
Richard Millie, ain't no time to wait
Richard Millie, no hay tiempo para esperar
Storm Kawasaki in the night
Tormenta Kawasaki en la noche
Flame throwin' zombies out the way
Llamas arrojando zombies fuera del camino
In the cut like a racer
En el corte como un corredor
Hundred thou' for the Jacob
Cien mil para Jacob
Clear face, no makeup
Cara clara, sin maquillaje
On the finger, a glacier
En el dedo, un glaciar
Hood Pope got his cake up
Hood Pope levantó su pastel
Got a scope with a laser
Tengo un alcance con un láser
Up in Harlem buyin' acres
Arriba en Harlem comprando acres
My closet in danger
Mi armario en peligro
Hit her when I had the custom new teeth
Golpéala cuando tenía los dientes nuevos personalizados
All these cuts like I'm friends with Bruce Lee
Todos estos cortes como si fuera amigo de Bruce Lee
Hundred hoes like I'm a loose leaf
Cien azadas como si fuera una hoja suelta
Jungle music like I'm Fela Kuti
Música de la jungla como si fuera Fela Kuti
Tunnel vision, nigga, fuck the groupies
Visión de túnel, negro, que se jodan las groupies
You's a fan, how you try to sue me?
Eres un fan, ¿cómo intentas demandarme?
Mama first class like she boujee
Mamá de primera clase como ella boujee
Livin' bigger than BIG in Juicy
Viviendo más grande que GRANDE en Juicy
You know that feeling from the paper plates?
¿Conoces esa sensación de los platos de papel?
Hitter squintin' like they just been maced
El bateador entrecierra los ojos como si acabaran de macerarlo
Rub it in their face until it's chafe
Frótalo en su cara hasta que quede irritado
Richard Millie, ain't no time to wait
Richard Millie, no hay tiempo para esperar
Storm Kawasaki in the night
Tormenta Kawasaki en la noche
Flame throwin' zombies out the way
Llamas arrojando zombies fuera del camino
Julius Caesar with a Caesar
Julio César con un César
Floatin' on 'em like Jesus
Flotando sobre ellos como Jesús
Pass the keys to the Beamer
Pasa las llaves del Beamer
Piss Cris, for leisure
Mear Cris, para el ocio
Not if I'm one to lead her
No si soy uno para guiarla
Flip phone got the heaters
El teléfono plegable tiene los calentadores
Another deal with Adidas
Otro acuerdo con Adidas
You can miss with the features
Puedes perderte las funciones
I'm Puff with the grey patch sippin' Cris
Soy Puff con el parche gris bebiendo Cris
Only nigga make my niggas rich
Sólo el negro hace ricos a mis negros
Life is sweeter than licorice
La vida es más dulce que el regaliz
Uncle used to be mixin' grits
El tío solía estar mezclando sémola
Tiffany's put the wrist in drip
Tiffany's puso la muñeca en goteo
Got 'em sicker than syphilis
Los tengo más enfermos que la sífilis
Chariot for my emperors
Carro para mis emperadores
P in Harlem and they kickin' flips
P en Harlem y dan patadas
You know that feeling from the paper plates?
¿Conoces esa sensación de los platos de papel?
Hitter squintin' like they just been maced
El bateador entrecierra los ojos como si acabaran de macerarlo
Rub it in their face until it's chafe
Frótalo en su cara hasta que quede irritado
Richard Millie, ain't no time to wait
Richard Millie, no hay tiempo para esperar
Storm Kawasaki in the night
Tormenta Kawasaki en la noche
Flame throwin' zombies out the way
Llamas arrojando zombies fuera del camino
Yeah, yeah, yeah
Si, si, si
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.