Pushing Up Daisies Lyrics in Romanian Perrie

Below, I translated the lyrics of the song Pushing Up Daisies by Perrie from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Îmi amintesc când ne jucam cu toții sticla
Acum e 'să te îndrăgostești de cineva, apoi să ți se frângă inima'
Da, îmi lipsesc zilele când nu era niciun plan pentru mâine
Acum zilele lucrătoare sunt muncă și weekendurile sunt doar să găsești tendințe de urmat
E atât de superficial
Dar ce-ar fi dacă aș înceta să renunț? Ce-ar fi dacă aș trăi din plin?
Să beau ziua, să fiu alături la bine și la rău, dă-mi timp
Ce-ar fi dacă aș înceta să mă simt tristă, aș da tot ce am?
Niciodată nu spun lucrul potrivit, dar uneori ce e corect e greșit
Nu-mi pasă ce spun ei
Fac ce vreau, numește-mă nebună, da
Și știu că se va opri într-o zi
Dar vreau să trăiesc tânără până când voi fi sub pământ
A construi asta e făcut de mine
În fiecare zi, lumea se schimbă, da
Nu-ți face griji pentru mine
Vreau să trăiesc tânără până când voi fi sub pământ
Sub pământ
Sub pământ
Îmi amintesc când stăteam treji până la ore târzii
Acum suntem atât de stresați, e o minune cum nu ne cade tot părul
Da, îmi lipsesc acele vremuri, pe bancheta din spate a mașinii, cu geamul lăsat
Acum suntem într-o mașină mergând spre un job pe care nici măcar nu-l vrem, gândindu-ne că ar trebui să ne oprim
Vreau să fiu o regină, nu o albină muncitoare, dar asta sunt eu
Deci ce-ar fi dacă aș înceta să renunț? Ce-ar fi dacă aș trăi din plin?
Să beau ziua, să fiu alături la bine și la rău, dă-mi timp
Ce-ar fi dacă aș înceta să mă simt tristă, aș da tot ce am?
Niciodată nu spun lucrul potrivit, dar uneori ce e corect e greșit
Nu-mi pasă ce spun ei
Fac ce vreau, numește-mă nebună, da
Și știu că se va opri într-o zi
Dar vreau să trăiesc tânără până când voi fi sub pământ
A construi asta e făcut de mine
În fiecare zi, lumea se schimbă, da
Nu-ți face griji pentru mine
Vreau să trăiesc tânără până când voi fi sub pământ
Sub pământ
Sub pământ
În mintea mea, sunt în flăcări
Coardă întinsă, ating orizontul
Acopăr rănile din interior
Simt că
Acesta ar putea fi momentul
Când nu mai sunt frântă
Dar voi lupta lupta cea bună
Până când voi fi sub pământ
Whoa
Sub pământ
Sub pământ
Sub pământ
Vreau să trăiesc tânără până când voi fi sub pământ
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

pushing up daisiesa fi sub pământ / a fi mort

Pushing up daisies este o expresie idiomatică, un eufemism, care înseamnă „a fi mort” sau „a fi îngropat”. Literalmente, înseamnă că rădăcinile florilor (margaretelor) cresc prin pământ deasupra unui mormânt.

În contextul cântecului, Perrie folosește această expresie pentru a sublinia dorința de a trăi din plin și de a rămâne tânără în spirit până la sfârșitul vieții, refuzând să se conformeze așteptărilor societății. Este o modalitate poetică și puțin macabră de a vorbi despre mortalitate și despre bucuria de a trăi.

Te-ai săturat vreodată de rutina de adult? Perrie înțelege perfect acest sentiment în piesa ei, „Pushing Up Daisies”. Cântecul este un imn vibrant despre respingerea presiunilor și așteptărilor vieții moderne, cum ar fi joburile pe care nu ni le dorim și stresul constant. Artista își amintește cu nostalgie de zilele simple ale tinereții, când jocurile precum „învârte sticla” erau principala grijă, în contrast cu inimile frânte și monotonia de acum.

Refrenul este o declarație puternică de independență. Perrie decide să trăiască viața la maximum, după propriile reguli, ignorând părerile celorlalți. Expresia „pushing up daisies” este un mod colocvial de a spune „a fi mort și îngropat”, iar ea o folosește pentru a-și sublinia dorința de a-și păstra spiritul tânăr și liber până la sfârșit. Este un îndemn de a renunța la tristețe, de a lupta pentru visurile tale și de a te bucura de fiecare moment, pentru că, până la urmă, vrei să trăiești tânăr „'til I'm pushing up daisies”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Pushing Up Daisies by Perrie!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PUSHING UP DAISIES BY PERRIE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Perrie
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS