Goodbye My Friend Lyrics in Romanian Perrie

Below, I translated the lyrics of the song Goodbye My Friend by Perrie from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Se zice că nimic nu ține la nesfârșit
Ei bine, pentru asta sunt amintirile
Chiar dacă nu mai suntem împreună
Știi că n-o să închid niciodată ușa
O să las lumina aprinsă, pe ea să te bazezi tu
Nu trebuie să plângi, că nu-s cu adevărat plecată
Chorus 1
La revedere, prieten drag
Ăsta nu e sfârșitul, sunt sigură
Mergi și-ntinde-ți aripile
Știi că o să fiu aici pentru tine când te-ntorci iar
Verse 2
Când numele tău o să strălucească acolo sus
Așa cum știam că o să fie mereu, mm
O să te susțin din primul rând
De câte ori ai nevoie de mine, știi unde să vii
O să las lumina aprinsă, pe ea să te bazezi tu
N-are rost să plângi, am fost aici tot timpul
Mm
Chorus 2
La revedere, prieten drag
Ăsta nu e sfârșitul, sunt sigură
Mergi și-ntinde-ți aripile
Știi că o să fiu aici pentru tine când te-ntorci iar
Știi că o să fiu aici pentru tine când te-ntorci iar
Outro
La revedere, prieten drag
Ăsta nu e sfârșitul, sunt sigură
Mergi și-ntinde-ți aripile
Știi că o să fiu aici pentru tine când te-ntorci iar
Știi că o să fiu aici pentru tine când te-ntorci iar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

spread your wingsa-ți lua zborul / a-ți întinde aripile

Spread your wings este o expresie idiomatică care înseamnă 'a-ți lua zborul' sau 'a-ți întinde aripile', referindu-se la momentul în care cineva devine independent și își explorează propriul potențial.

În contextul cântecului, este o metaforă frumoasă prin care cântăreața își încurajează prietenul să plece și să-și urmeze visurile, asigurându-l că va fi mereu acolo pentru el, indiferent de drumul pe care îl alege.

„Goodbye My Friend” de la Perrie este un imn emoționant dedicat prieteniei adevărate care rezistă distanței și timpului. Melodia surprinde acel moment dulce-amar când trebuie să îți iei la revedere de la cineva drag care pornește pe un nou drum. Nu este un adio definitiv, ci o promisiune plină de speranță că legătura voastră va rămâne la fel de puternică, indiferent de kilometrii care vă despart.

Versurile sunt o declarație de susținere necondiționată. Perrie își încurajează prietenul să își urmeze visele cu încredere, folosind metafora „întinde-ți aripile”. În același timp, îi oferă siguranța că va avea mereu un loc unde să se întoarcă, promițând: „voi lăsa lumina aprinsă”. Este un cântec despre a celebra succesul celor dragi și a le fi alături, chiar și de la distanță, pentru că un „Adio, prietene” nu înseamnă întotdeauna sfârșitul.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Goodbye My Friend by Perrie!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOODBYE MY FRIEND BY PERRIE
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Perrie
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.