Cute Aggression Lyrics in Romanian Perrie

Below, I translated the lyrics of the song Cute Aggression by Perrie from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Am chestia asta, și ei îi spun agresiune drăguță
Simt asta când privesc perfecțiunea
Vreau doar să strâng, nu pot să nu-mi încleștez dinții
Dacă aș putea să te bag într-o sticlă, atunci te-aș băga într-o sticlă
Și te voi bea
Prechorus 1
Crezi că glumesc, agresiunea drăguță mă face să gândesc cu voce tare
Dacă aș putea să-mi cos gura
Nu vei ști niciodată cât te iubesc până îmi iese nebunia
Până ești la doi metri sub pământ
Chorus 1
Îmi pare rău, dar ești al meu acum
Până îți storc inima
Îmi pare rău, dar ești al meu acum
Ești al meu acum, ești al meu acum
Îmi pare rău, ești al meu, ești al meu acum
Îmi pare rău, dar ești al meu acum
Verse 2
Dacă te duci în iad
Fii sigur că voi merge și eu
Fiindcă, dragule, nu pot trăi fără părul tău creț, ridurile de încruntare
Pistrui și ochii tăi căprui
Dacă aș putea să te bag într-o sticlă, atunci te-aș băga într-o sticlă
Și te voi bea
Prechorus 2
Crezi că glumesc, agresiunea drăguță mă face să gândesc cu voce tare
Dacă aș putea să-mi cos gura
Nu vei ști niciodată cât te iubesc până îmi iese nebunia
Până ești la doi metri sub pământ
Chorus 2
Îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, dar ești al meu acum, al meu acum
Până îți storc inima
Îmi pare rău, dar ești al meu acum
Bridge
Dumnezeu știe cât de mult am nevoie de tine
Îmi pare rău, dar ești al meu acum
Dacă pleci, ar trebui să te omor
Prechorus 3
Și te-aș băga într-o sticlă
Și te voi bea
Crezi că glumesc, agresiunea drăguță mă face să gândesc cu voce tare
Dacă aș putea să-mi cos gura
Nu vei ști niciodată cât te iubesc până îmi iese nebunia
Până ești la doi metri sub pământ
Chorus 3
Îmi pare rău, dar ești al meu acum
Până îți storc inima
Îmi pare rău, dar ești al meu acum
Outro
Am o obsesie, îi spun agresiune drăguță
Îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, dar ești al meu acum
Am o obsesie, îi spun agresiune drăguță
Îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, dar ești al meu acum
Am chestia asta, și ei îi spun agresiune drăguță
Did you like this lyrics translation?

aggressionagresiune

Aggression înseamnă 'agresiune' sau 'comportament agresiv'. Este un cuvânt puternic care, în mod normal, are conotații negative, sugerând furie sau ostilitate.

În această melodie, însă, este folosit într-un context neobișnuit și intrigant: "cute aggression" (agresiune drăguță). Această expresie se referă la impulsul de a strânge sau de a mușca ușor ceva extrem de drăguț, nu din dorința de a face rău, ci din cauza unei supraîncărcări emoționale de afecțiune. Este un concept psihologic fascinant, care adaugă o profunzime neașteptată versurilor.

Ai simțit vreodată o dorință copleșitoare de a strânge în brațe un cățeluș pufos sau de a ciupi obrajii unui bebeluș adorabil? Acest sentiment se numește agresivitate drăguță (cute aggression), iar Perrie explorează exact această emoție intensă în piesa ei.

Cântecul descrie o dragoste atât de puternică încât se transformă într-o obsesie jucăușă și posesivă. Perrie folosește exagerări amuzante și puțin întunecate pentru a-și exprima afecțiunea, cântând despre cum ar vrea să-și „îmbutelieze” iubitul și să-l bea. Este o declarație de dragoste plină de pasiune, care spune: „Te iubesc atât de mult încât devine puțin nebunesc, iar acum ești al meu pentru totdeauna!”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cute Aggression by Perrie!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CUTE AGGRESSION BY PERRIE
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Perrie
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.