Menino Bonito Lyrics in English Paula Fernandes
Below, I translated the lyrics of the song Menino Bonito by Paula Fernandes from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ei, onde cê pensa que cê vai
Hey, where do you think you're going
Agora que meu juízo acabou
Now that my judgment is over
Você não sai daqui de jeito nenhum
You don't get out of here at all
Chegou de repente
Arrived suddenly
Com jeito inocente
With innocent way
Revirou meu mundo
You've turned my world around
Dos pés a cabeça amor
From feet to head love
Pelo céu da boca
By the sky of the mouth
Morada de beijos
Abode of kisses
Viajo e desejo sentir teu sabor
I travel and desire to feel your taste
Perdida em teus olhos
Lost in your eyes
Tão rasos de pranto
So shallow weeby
Eu sou o segredo
I'm the secret
Que atrai teu sorriso amor
That attracts your love smile
Meu peito é o abraço
My chest is the hug
Parece uma teia
It looks like a weed
Teu toque é fogo
Your touch is fire
Que a pele incendeia
That the skin ignites
Menino eu vou te confessar
Boy I'll confess you
Cê foi chegando me seduzindo
You were coming seducing me
Entrou lá em casa sem perguntar
You went into the house without asking
Menino eu vou te avisar
Boy I'll warn you
Que o meu juízo hoje tá de folga
That my judgment today is off duty
Cê ocê entrou vai ter que ficar
You're going to have to stay
Vem menino bonito
Comes cute boy
Montado a cavalo cabelos ao vento
Horse-mounted hair in the wind
Menino bonito
Cute boy
No meu sonho alado você é um perigo
In my wild dream you're a danger
Menino bonito
Cute boy
Montado a cavalo cabelos ao vento
Horse-mounted hair in the wind
Menino bonito
Cute boy
No meu sonho alado eu tô te querendo
In my wild dream I'm wanting you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Paula Fernandes
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAULA FERNANDES