Pronta Pra Você Lyrics in English Paula Fernandes
Below, I translated the lyrics of the song Pronta Pra Você by Paula Fernandes from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Parei pra pensar
I stopped to think
Pirei e senti
I freaked out and felt
Foi só imaginar você longe de mim
It was just imagining you away from me
Pensei em ligar, vencer a timidez
I thought I'd call, beat shyness
Mas sei que meu olhar diz tudo de uma vez
But I know my look says it all at once
Me vi vivendo só, sei lá
I found myself living alone, I don't know
Um mar sem água e sal
A sea without water and salt
Confesso que fiquei, sem ar
I confess I ran out of air
Eu acordei e agora
I woke up and now
Eu não vou mais tentar
I'm not going to try anymore
Fugir de onde eu quero estar
Run away from where I want to be
Você não sabe mas
You don't know but
Você me traz a paz
You bring me peace
Sem ter porque correr
No reason to run
De um sonho assim tão real
From a dream so real
Você não sabe mas
You don't know but
Eu te quero cada vez mais
I want you more and more
Parei pra pensar
I stopped to think
Pirei e senti
I freaked out and felt
Foi só imaginar você longe de mim
It was just imagining you away from me
Me vi vivendo só, sei lá
I found myself living alone, I don't know
Um mar sem água e sal
A sea without water and salt
Confesso que fiquei, sem ar
I confess I ran out of air
Eu acordei e agora
I woke up and now
Eu não vou mais tentar
I'm not going to try anymore
Fugir de onde eu quero estar
Run away from where I want to be
Você não sabe mas
You don't know but
Você me traz a paz
You bring me peace
Sem ter porque correr
No reason to run
De um sonho assim tão real
From a dream so real
Você não sabe mas
You don't know but
Eu te quero cada vez, mais
I want you more and more
E já é tempo de mudar
And it's time to change
Ser alguém pra se amar
Being someone to love
Eu quero que você entenda
I want you to understand
Tudo que passou só me fez ser
Everything you've been through just made me be
Pronta pra você
Ready for you
E agora eu não vou mais tentar
And now I'm not going to try anymore
Fugir de onde eu quero estar
Run away from where I want to be
Você não sabe mas
You don't know but
Você me traz a paz
You bring me peace
Sem ter porque correr
No reason to run
De um sonho assim tão real
From a dream so real
Você não sabe mas
You don't know but
Eu te quero cada vez
I want you every time
E agora eu não vou mais tentar
And now I'm not going to try anymore
Fugir de onde eu quero estar
Run away from where I want to be
Você não sabe mas
You don't know but
Você me traz a paz
You bring me peace
Sem ter porque correr
No reason to run
De um sonho assim tão real
From a dream so real
Você não sabe mas
You don't know but
Eu te quero cada vez
I want you every time
Mais
More
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Gustavo Fagundes, Paula Fernandes
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAULA FERNANDES