Sem Precisar Lyrics in English Paula Fernandes
Below, I translated the lyrics of the song Sem Precisar by Paula Fernandes from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Levei um tempo
It took me a while
Para admitir
To admit
Quanto aquele fim me transformou
How much that end has transformed me
Me trouxe viva e forte até aqui
Brought me alive and strong here
E me fez pronta para esse amor
And made me ready for that love
E assim como a morte sempre chega
And just as death always comes
A alma pede pouco o faro
The soul asks little for the nose
O peito implora ter alguém pra amar
The chest begs to have someone to love
E tudo aquilo que é da natureza
And all that is of nature
Se junta a alguém
Joins someone
Quer se casar
You want to get married
Quer ter prazer
Want to have pleasure
De amanhecer
Of dawn
Sob o mesmo sol para se esquentar
Under the same sun to warm up
Gostar de alguém
Liking someone
Não é pra quem
It's not for the
Diz que precisa de alguém gostar
He says he needs someone to like it
Hu hunn, hunnhunn
Hu hunn, hunnhunn
Verse 2
Fazia tempo que eu não me entregava assim
It's been a long time since I've been giving myself up like this
Nem mesmo para mim eu permitia ser
Not even for me I allowed myself to be
Dizia ser feliz sempre falava em fim
Said to be happy always spoke of the end
Que nunca mais pro amor eu me daria
That I'd never give myself back to love
Mas assim como a morte sempre chega
But just as death always comes
A alma pede e o corpo fala
The soul asks and the body speaks
O peito implora ter alguém para amar
The chest begs to have someone to love
E tudo aquilo que é da natureza
And all that is of nature
Se junta a alguém
Joins someone
Quer se casar
You want to get married
Quer ter prazer
Want to have pleasure
De amanhecer
Of dawn
Sob o mesmo sol para se esquentar
Under the same sun to warm up
Gostar de alguém
Liking someone
Não é pra quem
It's not for the
Diz que precisa de alguém gostar
He says he needs someone to like it
Quer ter prazer
Want to have pleasure
De amanhecer
Of dawn
Sob o mesmo sol para se esquentar
Under the same sun to warm up
Gostar de alguém
Liking someone
Não é pra quem
It's not for the
Diz que precisa de alguém gostar
He says he needs someone to like it
Amar é simples, é uma certeza bem querer, sem precisar
Love is simple, it's a sure to want, without needing
Amar é simples, é uma certeza bem querer, sem precisar
Love is simple, it's a sure to want, without needing
Levei um tempo para admitir
It took me a while to admit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Paula Fernandes De Souza, Gustavo Carneiro Fagundes
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAULA FERNANDES