Cicatriz Lyrics in English Paula Fernandes
Below, I translated the lyrics of the song Cicatriz by Paula Fernandes from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Eu conto os dias
I count the days
Sem ter você
Without having you
Esse amor tá me matando
This love is killing me
Sem alegrias
No joys
Tento esquecer
I try to forget
Esse vazio é quem está me amando
This emptiness is the one who's loving me
E o coração me diz
And the heart tells me
Não vai curar jamais
It will never heal
O amor é cicatriz
Love is scar
Que o tempo não desfaz
That time doesn't undo
E aqui, te amando a vida inteira
And here, loving you your whole life
Eu tô te esperando, enlouquecendo
I'm waiting for you, going crazy
Aqui, te amando do meu jeito
Here, loving you my way
Vivo à sua volta
I live around you
Ficarei pra sempre aqui
I'm going to be here forever
E o coração me diz
And the heart tells me
Não vai curar jamais
It will never heal
O amor é cicatriz
Love is scar
Que o tempo não desfaz
That time doesn't undo
E aqui, te amando a vida inteira
And here, loving you your whole life
Eu tô te esperando, enlouquecendo
I'm waiting for you, going crazy
Aqui, te amando do meu jeito
Here, loving you my way
Vivo à sua volta
I live around you
Ficarei pra sempre aqui
I'm going to be here forever
Não vejo a hora
I can't wait
De dizer que eu te amo e que não sinto medo
To say that I love you and that I'm not afraid
Pelo teu amor, eu morro
For your love, I die
Meu peito implora
My chest begs
Algo lindo que me faça ver sentido
Something beautiful that makes me see meaning
Em me apaixonar de novo
To fall in love again
E aqui, te amando a vida inteira
And here, loving you your whole life
Eu tô te esperando, enlouquecendo
I'm waiting for you, going crazy
Aqui, te amando do meu jeito
Here, loving you my way
Vivo à sua volta
I live around you
Ficarei pra sempre aqui
I'm going to be here forever
Te amando a vida inteira
Loving you your whole life
Eu tô te esperando, enlouquecendo
I'm waiting for you, going crazy
Aqui, te amando do meu jeito
Here, loving you my way
Vivo à sua volta
I live around you
Ficarei pra sempre aqui
I'm going to be here forever
Pra sempre aqui
Forever here
Ficarei pra sempre aqui
I'm going to be here forever
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
PAULA FERNANDES DE SOUZA
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAULA FERNANDES