A Paz Desse Amor Lyrics in English Paula Fernandes
Below, I translated the lyrics of the song A Paz Desse Amor by Paula Fernandes from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Na hora que você deixou de lado aquele meu abraço
By the time you put aside that hug of mine
E a relação foi pro espaço
And the relationship went into space
Fiquei sem chão
I ran out of ground
Na hora que você ficou em dúvida do sentimento
By the time you were in doubt of the feeling
Eu tava aí dentro do seu coração
I was there inside your heart
Agora eu já sei, pintou saudade
Now I know, painted longing
Quer tentar de novo
Want to try again
E a nossa vida tá em jogo
And our life is at stake
Eu te falei
I told you
Que a hora de você vir me dizer que você tá de volta
That the time for you to come and tell me you're back
E bater a porta e se arrepender
And slam the door and repent
Saiba que eu
Know that I
Não vivo sem seu toque, sem o teu sorriso
I can't live without your touch, without your smile
E me doeu, sentir que me deixar pra você, foi preciso
And it pained me, feeling like leaving me to you, it took
Saiba que não
Know that you do not
Eu nunca duvidei que você me amasse
I never doubted that you'd love me
Eu esperei que você voltasse pra nós
I waited for you to come back to us
Voltar pra dizer que me ama
Come back to say you love me
Não dá pra viver sem a paz desse amor
You can't live without the peace of that love
Voltar pra guiar o meu caminho
Back to guide my path
Prometa que não vai me abandonar de novo
Promise me you won't leave me again
Que agora vai cuidar melhor de mim e desse amor
Who will now take better care of me and this love
Na hora que você deixou de lado aquele meu abraço
By the time you put aside that hug of mine
E a relação foi pro espaço
And the relationship went into space
Fiquei sem chão
I ran out of ground
Na hora que você ficou em dúvida do sentimento
By the time you were in doubt of the feeling
Eu tava aí dentro do seu coração
I was there inside your heart
Saiba que eu
Know that I
Não vivo sem seu toque, sem o teu sorriso
I can't live without your touch, without your smile
E me doeu, sentir que me deixar pra você, foi preciso
And it pained me, feeling like leaving me to you, it took
Saiba que não
Know that you do not
Eu nunca duvidei que você me amasse
I never doubted that you'd love me
Eu esperei que você voltasse pra nós
I waited for you to come back to us
Voltar pra dizer que me ama
Come back to say you love me
Não dá pra viver sem a paz desse amor
You can't live without the peace of that love
Voltar pra guiar o meu caminho
Back to guide my path
Prometa que não vai me abandonar de novo
Promise me you won't leave me again
Que agora vai cuidar melhor de mim e desse amor
Who will now take better care of me and this love
Do nosso amor
Of our love
Voltar pra dizer que me ama
Come back to say you love me
Não dá pra viver sem a paz desse amor
You can't live without the peace of that love
Voltar pra guiar o meu caminho
Back to guide my path
Prometa que não vai me abandonar de novo
Promise me you won't leave me again
Que agora vai cuidar melhor de mim e desse amor
Who will now take better care of me and this love
Prometa que não vai me abandonar de novo
Promise me you won't leave me again
Que agora vai cuidar melhor de mim e desse amor
Who will now take better care of me and this love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Paula Fernandes
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAULA FERNANDES