Una Vida Contigo Lyrics in English Paula Arenas , Santiago Cruz
Below, I translated the lyrics of the song Una Vida Contigo by Paula Arenas from Spanish to English.
Quien encenderá la luz
Who will turn on the light
Quien me llenará de risas, la vida
Who will fill my life with laughter
Quien le cantará mi amor
Who will sing my love to them
Bailarás sin importan lo que digan
You will dance regardless of what they say
Eran preguntas que por mucho tiempo se quedaron sin ninguna respuesta
These were questions that for a long time remained without any answer
Quien pensaría que tú le darías la vuelta a esta historia de soledad
Who would have thought that you would turn this story of loneliness around
Que hoy comparto contigo pero
That I now share with you but
Tengo tanto miedo de entregarte mi
I'm so afraid to give you my
Alma, mi mente, perdiendo el sentido
Soul, my mind, losing my senses
Llévate esta inmensa soledad
Take away this immense loneliness
Lleva para siempre este vacío
Take away this emptiness forever
Se irremediablemente tuya solo tuya si eres mío solo mío
Irremediably yours, only yours if you are mine, only mine
Quien sabrá como evitar que las nubes cubran las estrellas
Who will know how to prevent the clouds from covering the stars
Quien desnudará sus ganas y despertara a mi lado con ellas
Who will undress their desires and wake up by my side with them
Fue tanto tiempo esperando el momento
I waited so long for the moment
Que llegara sin ninguna advertencia
To arrive without any warning
Quien pensaría que tu le darías la vuelta a esta historia de soledad
Who would have thought that you would turn this story of loneliness around
Que hoy comparto contigo
That I now share with you
Pero
But
Tengo tanto miedo de entregarte mi
I'm so afraid to give you my
Alma, mi mente, perdiendo el sentido
Soul, my mind, losing my senses
No tengas miedo
Don't be afraid
Llévate esta inmensa soledad
Take away this immense loneliness
Está escrito en el destino
It is written in destiny
Lleva para siempre este vacío
Take away this emptiness forever
Lo lleno de amor
Fill it with love
Se irremediablemente tuya solo tuya
Irremediably yours, only yours
Seré tuyo solo tuyo
I will be yours, only yours
Ya no tengo miedo, ya no temo a lo que siento
I'm no longer afraid, I no longer fear what I feel
Yo quiero una vida contigo
I want a life with you
Queda el tiempo
Time remains
Nunca dejaremos de soñar
We will never stop dreaming
Tu sueño eterno, amor tu siempre has sido mi destino
Your eternal dream, love, you have always been my destiny
Contigo hasta el fin
With you until the end
Quiero que tus ojos me acompañen hasta el final del camino
I want your eyes to accompany me until the end of the road
Tu me enseñaras la luz
You will teach me the light
Yo te mostraré por siempre el camino
I will show you the way forever
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Fernando Osorio, Julio Cesar Reyes Copello, Paula Arenas
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAULA ARENAS