Ahora Soy Libre Lyrics in English by Paula Arenas

Home / Lyrics translation / Paula Arenas / Ahora Soy Libre

Below, I translated the lyrics of the song Ahora Soy Libre by Paula Arenas from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Don't follow me anymore

You mocked me, you deceived me, you were cruel, and honestly

I prefer to forget you than to keep being the fool who doesn't learn to value herself

You'll never change

You'll continue with your flaws and your false honesty

That someone who in your mind takes my place will never arrive

And now I'm free, and your words nor the kisses no longer make sense

Soulless ones you gave me, you're not needed, you can leave

Because I'm free, and I no longer have reasons to

Not let myself be loved and give myself to oblivion

Find the man written in my destiny

Don't ask for forgiveness

Your words no longer have any value for me

It's better to be silent than to remain that idiot who'll never learn

And now I'm free

And your words no longer make sense, nor the soulless kisses you gave me

You're not needed

You don't exist because I'm free

And I no longer have reasons to not let myself be loved

And give myself to oblivion

And find the man written in my destiny

I desire a prize

Which is mine

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.

JULIO REYES, PAULA ARENA

Did you like this lyrics translation?

desalmados — heartless / soulless

Desalmados translates to "heartless" or "soulless." It's a strong, evocative word that goes beyond simply saying someone is mean or unkind.

In the song, Paula Arenas uses it to describe the kisses she received: "ni los besos desalmados que me diste" (nor the heartless kisses you gave me). This word powerfully conveys the emotional emptiness and cruelty she experienced, making it a memorable and impactful choice.

Get ready to feel empowered with Paula Arenas's "Ahora Soy Libre"! This song is all about breaking free from a toxic relationship and finding your self-worth again. Our singer is done with a partner who "Te burlaste, me engañaste, fuiste cruel" [You mocked me, you deceived me, you were cruel]. She's not going to be the "tonta que no aprende a valorarse" [fool who doesn't learn to value herself] anymore.

She's telling this person, "No me sigas más" [Don't follow me anymore], because their words and "besos desalmados" [soulless kisses] mean nothing to her now. It's a powerful declaration of independence, as she proclaims, "Ahora estoy libre" [Now I am free] and ready to "encontrar el hombre escrito en mi destino" [find the man written in my destiny]. This song is a fantastic anthem for anyone who's ready to move on and embrace their freedom!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Ahora Soy Libre by Paula Arenas!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Paula Arenas Ahora Soy Libre Lyrics