Below, I translated the lyrics of the song Nada by Paula Arenas from Spanish to English.
Sabes de recuerdos, también sabes que lo olvido
You know about memories, you also know that I forget
Sabes que te extraño y te espero aquí
You know I miss you and I wait for you here
Sabes ignorar, también sabes evitar
You know how to ignore, you also know how to avoid
Sabes mucho, sabes nada, de lo que me pasa a mí
You know a lot, you know nothing, about what happens to me
Sabes del pasado, también sabes del futuro
You know about the past, you also know about the future
Sabes lo que quiero y por que sigo aquí
You know what I want and why I'm still here
Sabes como duele, no saber qué está pasando
You know how it hurts, not knowing what's happening
Y prefieres ocultarme lo que tienes que decir
And you prefer to hide from me what you have to say
Sabes de tantas otras cosas
You know so many other things
Pero de mí, no sabes nada
But you don't know anything about me
Sabes que hay algo que anda mal
You know there's something wrong
Entre tu y yo
Between you and me
Y no te importa nada, nada, nada
And you don't care about anything, nothing, nothing
Sabes que lo bueno, casi siempre dura poco
You know that good things almost always last a short time
Sabe que el otoño llegará a su fin
Know that autumn will come to an end
Sabes que es mentira que el amor lo puede todo
You know it's a lie that love can do everything
Sabes tanto de la vida, pero no sabes vivir
You know so much about life, but you don't know how to live
Sabes de tantas otras cosas
You know so many other things
Pero de mí, no sabes nada
But you don't know anything about me
Sabes que hay algo que anda mal
You know there's something wrong
Entre tu y yo
Between you and me
Y no te importa nada, nada, nada
And you don't care about anything, nothing, nothing
Aun así yo creo en ti
Still I believe in you
Yo te quiero en mi destino
I want you in my destiny
Olvidemos el pasado
Let's forget the past
El pasado en el olvido
The past in oblivion
Sabes de tantas otras cosas
You know so many other things
Pero de mí, no sabes nada
But you don't know anything about me
Sabes que hay algo que anda mal
You know there's something wrong
Entre tu y yo
Between you and me
Y no te importa nada, nada, nada
And you don't care about anything, nothing, nothing
Sabes que hay algo que esta mal
You know there's something wrong
Entre tu y yo
Between you and me
Y no te importa nada, nada, nada
And you don't care about anything, nothing, nothing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Luigi Castillo, Paula Arenas, Santiago Castillo