Life’s For The Living Lyrics in Portuguese Passenger

Below, I translated the lyrics of the song Life’s For The Living by Passenger from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bem, nuvens cinzentas envolviam a cidade como elástico
Carros parados pareciam brinquedos de plástico taiwanês
O garoto ria do espástico dançando na chuva
Enquanto lavanderias limpavam roupas, saltos altos roçavam os dedos
Poças espirravam em grupos de corvos no ponto de ônibus
Vestidos em seus ternos e botas, bem, todos eles parecem iguais
Eu fui até o café para encontrar todos
Os garotos perdidos em livros e vinis estalando
E talhei um poema acima do mictório que dizia
Não chore pelos perdidos
Sorria para os vivos
Pegue o que você precisa e dê o que lhe é dado
A vida é para os vivos, então viva-a
Ou é melhor estar morto
Enquanto a noite tirava a lua de seu pacote
Estrelas brilhavam como botões no casaco de um velho
Precisávamos de um prego, mas usamos uma tachinha até cair da parede
Enquanto pombos bicavam trens, faíscas voavam como aviões
A chuva mostrava os arco-íris nas manchas de óleo
E todos tínhamos iPhones novos, mas ninguém tinha pra quem ligar
E eu tropecei até o estômago da cidade
Onde a viúva leva as memórias para lentamente afogar
Com uma mão para o céu e uma névoa no olhar, ela disse
Não chore pelos perdidos
Sorria para os vivos
Pegue o que você precisa e dê o que lhe é dado
A vida é para os vivos, então viva-a
Ou é melhor estar morto
Bem, estou farta desta cidade, desta busca de cego
Eles pegam seus sonhos e os enfiam num depósito
Você pode tê-los de volta, filho
Quando você tiver quitado sua hipoteca e empréstimos
Que se f*da este lugar, eu seguirei meu próprio caminho
Vou esticar meu polegar e me arrastar pela rodovia
Algum dia alguém há de ir na minha direção pra casa
Até lá, farei minha cama num carro abandonado
Com um colchão de folhas e um cobertor de estrelas
E eu costurarei as palavras no meu coração com agulha e linha
Não chore pelos perdidos
Sorria para os vivos
Pegue o que você precisa e dê o que lhe é dado
Sabe, a vida é para os vivos, então viva-a
Ou é melhor estar morto
Não chore pelos perdidos
Sorria para os vivos
Pegue o que você precisa e dê o que lhe é dado
A vida é para os vivos, então viva-a
Ou é melhor estar morto
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Michael David Rosenberg
Did you like this lyrics translation?

foragebusca / procura

Forage significa literalmente 'procurar comida', como os animais fazem na natureza. É uma palavra que raramente se ouve em canções, o que a torna especial.

No entanto, Passenger usa-a de forma metafórica na frase "this blind man's forage" (a busca deste cego) para descrever uma procura desesperada e sem rumo por sonhos numa cidade que os esconde. Esta imagem poética capta perfeitamente a sensação de estar perdido e a lutar por um propósito.

Nesta canção, o artista britânico Passenger pinta um quadro de uma cidade cinzenta e monótona, onde as pessoas parecem robôs no seu dia a dia. Ele descreve cenas do quotidiano, como pessoas à espera do autocarro, todas vestidas da mesma forma, ou a solidão de ter um telemóvel novo mas ninguém para quem ligar. É um cenário que muitos de nós conhecemos: a sensação de estarmos presos numa rotina que nos suga a vida.

Mas no meio desta melancolia, surge um refrão poderoso como um grito de liberdade: "Life's for the living so live it" (A vida é para os vivos, então viva-a!). A música é um convite para acordar, para parar de lamentar o que se perdeu e começar a celebrar o presente. Passenger encoraja-nos a quebrar as correntes da sociedade que guarda os nossos sonhos numa prateleira e a procurar a nossa própria aventura. É uma canção sobre escolher viver de verdade, mesmo que isso signifique pegar na estrada sem um destino certo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Life’s For The Living by Passenger!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIFE’S FOR THE LIVING BY PASSENGER
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Passenger
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.