Catch In The Dark Lyrics in Portuguese Passenger

Below, I translated the lyrics of the song Catch In The Dark by Passenger from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bem, ela me liga quando está arrasada
Diz para deixar a porta da frente aberta
Chego em casa e a encontro fumando
Com seus olhos tão frágeis e fundos
Ela nunca soube ter esperança
Sempre aguentou mal o tranco
E eu nunca sei quando ela está brincando
Ela nunca deixa ninguém se aproximar
Sei que sou um tolo por deixá-la levar meu coração
E ela nunca vai se cansar desses jogos
Amá-la é como jogar bola no escuro
Sou uma lágrima num oceano de chamas
E a gente bebe demais para uma quarta-feira
Ela me pergunta por que nenhum homem fica com ela
Eu digo a ela só o que os amigos dela dizem
Mas isso nunca cai bem
E ela fica aqui até tarde da noite
Mas ela está sempre chegando ou partindo
Ela nunca decide acreditar
Nas pessoas que a conhecem tão bem
Sei que sou um tolo por deixá-la levar meu coração
E ela nunca vai se cansar desses jogos
Amá-la é como jogar bola no escuro
Sou uma lágrima num oceano de chamas
Bem, ela diz que se estivermos solteiros aos 40
A gente se casa e se muda para o campo
Mas eu sei que ela nunca vai me querer
Aí são cinco e quinze da manhã
Eu estendo a mão para ela enquanto bocejo
Ela me deixa sem nenhum aviso
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Michael David Rosenberg
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Prepare-se para uma história de amor agridoce! Nesta canção, o artista britânico Passenger descreve uma relação complicada e unilateral. Ele está completamente apaixonado por uma mulher que só o procura quando está fragilizada, usando-o como um porto seguro. O problema é que ela é emocionalmente distante, nunca se deixa conhecer de verdade e está sempre a ir embora.

O título e o refrão usam uma metáfora brilhante para descrever este sentimento: amar esta mulher é como jogar apanhada no escuro (‘playing catch in the dark’). É um jogo impossível, frustrante e imprevisível, no qual ele se sente perdido e magoado. A canção explora a dor de se dedicar a alguém que nunca corresponderá ao seu amor da mesma forma, deixando-o sempre com o coração na mão.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Catch In The Dark by Passenger!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CATCH IN THE DARK BY PASSENGER
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Passenger
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.