Let Me Dream A While Lyrics in Portuguese Passenger

Below, I translated the lyrics of the song Let Me Dream A While by Passenger from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bem, quando as luzes se apagam
E eu me deito e fecho os olhos
Vejo cores e rodas girando
Ouço uma língua que não entendo
Vejo pessoas que não vejo há anos
Seguro uma magia em minhas mãos
Canto canções que nunca escrevi
Porque elas desaparecem com a luz da manhã
Sim, e eu sonho acordada
E sou tão livre quanto o céu de verão
Nado em oceanos turquesa e profundos
Deito-me em campos dourados
Vejo montanhas brancas como a neve e íngremes
Embora eu nunca sinta o frio
Não consigo ficar lá, por mais que tente
Porque desaparece com a luz da manhã
Então, se você me encontrar dormindo
Suave e quentinha como uma criança
Você poderia me deixar em paz
Por um momento, feliz e livre
Por favor, me deixe sonhar um pouco
Sim, quando a noite cai
E eu me deito para descansar a cabeça
Encontro caixas de fotografias
E filmes antigos que vi há muito tempo
Ainda consigo ouvir minha irmã rindo
Nas praias do México
Quando a fosforescência brilha sob a Lua
E mil estrelas que brilham
Mas elas sempre se apagam tão depressa
Para um lugar onde eu simplesmente não posso ir
Embora eu as agarre com tanta força
Elas desaparecem com a luz da manhã
Então, se você me encontrar dormindo
Suave e quentinha como uma criança
Você poderia me deixar em paz por um instante?
Feliz e livre
Por favor, me deixe sonhar um pouco
Por favor, me deixe sonhar um pouco
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

"Let Me Dream A While", do artista britânico Passenger, é uma ode ao refúgio mágico que encontramos nos nossos sonhos. A letra transporta-nos para um mundo onde não existem regras e a imaginação não tem limites, um lugar de liberdade absoluta onde o cantor:

  • Nada em oceanos turquesa profundos.
  • Vê montanhas cobertas de neve sem sentir frio.
  • Reencontra pessoas do passado e canta canções que nunca escreveu.

No entanto, esta canção também tem um lado melancólico. Toda essa magia e liberdade são passageiras, desaparecendo com "a luz da manhã". As memórias doces, como a risada de uma irmã numa praia distante, são tesouros guardados neste mundo efémero. Por isso, o refrão é um pedido sincero: se me encontrar a dormir, "por favor, deixe-me sonhar um pouco". É um apelo para prolongar, nem que seja por um instante, a felicidade e a paz que só os sonhos conseguem oferecer.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Let Me Dream A While by Passenger!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LET ME DREAM A WHILE BY PASSENGER
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Passenger
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.