Heart's On Fire Lyrics in Portuguese Passenger , Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Heart's On Fire by Passenger from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
If my true love's gone
Se meu verdadeiro amor se foi
I will surely find another
Certamente encontrarei outra
And to her I will sing
E para ela cantarei
Things that make her know I want her
Coisas que a façam saber que a quero
So would you go
Então, você vai
Lassie, go
Lassie, vá
And we'll all go together
E todos iremos juntos
Where the wild mountain thyme
Onde o tomilho selvagem da montanha
Grows around bloomin' heather
Cresce em volta da urze em flor
Would you go
Você vai
Lassie, go
Lassie, vá
Well, I don't know how and I don't know why
Bem, não sei como e não sei porquê
But when something's living, you can't say die
Mas quando algo está vivo, você não pode desistir
You feel like laughing but you start to cry
Você sente vontade de rir mas começa a chorar
I don't know how and I don't know why
Não sei como e não sei porquê
Well, I don't have many and I don't have much
Bem, não tenho muitos e não tenho muito
In fact I don't have any but I got enough
Na verdade não tenho nenhum mas tenho o suficiente
'Cause I know those eyes and I know that touch
Porque conheço aqueles olhos e conheço aquele toque
I don't have many, and I don't have much
Não tenho muitos, e não tenho muito
But darling, my heart's on fire
Mas querida, meu coração está em chamas
Darling, my heart's on fire
Querida, meu coração está em chamas
Darling, my heart's on fire
Querida, meu coração está em chamas
For you
Por você
Well, I don't know where and I don't know when
Bem, não sei onde e não sei quando
But I know we'll be lovers again
Mas sei que seremos amantes novamente
I'll see you some day before the end
Te verei algum dia antes do fim
I don't know where and I don't know when
Não sei onde e não sei quando
But darling, my heart's on fire
Mas querida, meu coração está em chamas
Darling, my heart's on fire
Querida, meu coração está em chamas
Darling, my heart's on fire
Querida, meu coração está em chamas
You know those love songs break your heart
Você sabe que aquelas canções de amor partem seu coração
You know those love songs break your heart
Você sabe que aquelas canções de amor partem seu coração
You know those love songs break your heart
Você sabe que aquelas canções de amor partem seu coração
Darling, my heart's on fire
Querida, meu coração está em chamas
Darling, my heart's on fire
Querida, meu coração está em chamas
Darling, my heart's on fire
Querida, meu coração está em chamas
Darling, my heart's on fire
Querida, meu coração está em chamas
Darling, my heart's on fire
Querida, meu coração está em chamas
Darling, my heart's on fire
Querida, meu coração está em chamas
Darling, my heart's on fire
Querida, meu coração está em chamas
Darling, my heart's on fire
Querida, meu coração está em chamas
Darling, my heart's on fire
Querida, meu coração está em chamas
Darling, my heart's on fire
Querida, meu coração está em chamas
For you
Por você
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

heatherurze

Heather refere-se a uma planta de flores pequenas, geralmente roxas ou rosadas, que cresce em charnecas e montanhas, especialmente na Escócia e Irlanda. É uma palavra com um toque poético e natural.

Na canção, a letra menciona "Where the wild mountain thyme / Grows around bloomin' heather" (Onde o tomilho selvagem da montanha / Cresce em volta da urze em flor). Isso evoca uma imagem de paisagens campestres e selvagens, adicionando uma beleza rústica e romântica à música.

Nesta colaboração entre os talentosos artistas britânicos Passenger e Ed Sheeran, 'Heart's On Fire' explora a natureza avassaladora do amor. A canção começa com um tom de resiliência, mas rapidamente mergulha numa paixão intensa e focada. O cantor declara que, apesar de não ter muitas posses materiais ('I don't have many and I don't have much'), ele tem o suficiente porque conhece o olhar e o toque de alguém especial. É uma celebração do amor como a maior riqueza que se pode ter, culminando no refrão simples e poderoso:

Darling, my heart's on fire (Querida, o meu coração está em chamas)

A letra também aborda a dor e a esperança que acompanham um amor profundo. O cantor expressa a confusão de sentimentos contraditórios ('You feel like laughing but you start to cry') e a certeza de um reencontro futuro, mesmo sem saber como ou quando ('I know we'll be lovers again'). A repetição crescente do refrão no final da música transmite uma sensação de urgência e uma paixão que não pode ser contida, mostrando como o amor pode ser, ao mesmo tempo, belo e doloroso.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Passenger
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PASSENGER