Digamos Lyrics in English by Pasabordo
Below, I translated the lyrics of the song Digamos by Pasabordo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
DIGAMOS
LET'S SAY
Ay Pasabordo
Oh Passboard
Sírvalo, sírvalo
Serve it, serve it
¡Dolor!
Pain!
VERSO 1
VERSE 1
Digamos que se trata de los dos
Let's say it's about both
Digamos que ya nos llegó la hora
Let's say that our time has come
Digamos que no existe ni un doctor que tenga una receta salvadora
Let's say that there is not a single doctor who has a saving prescription
Digamos que no se trata de ti
Let's say it's not about you
Digamos que ya no me siento triste
Let's say I don't feel sad anymore
Digamos que no es fácil olvidar, ay todo ese daño que me hiciste
Let's say it's not easy to forget, oh all that damage you did to me
CORO
CHORUS
Vives diciendo que no soy bueno y ahora resulta que no te merezco
You live saying that I'm no good and now it turns out that I don't deserve you
Si no hablo no es porque yo sea un cobarde
If I don't speak it's not because I'm a coward
Tu sabes bien que fuiste la culpable
You know well that you were the culprit
Que no es por falta de pantalones, tu sabes bien que me sobran razones
It's not for lack of pants, you know well that I have plenty of reasons
Yo podría en este momento ser sincero, pero prefiero ser un caballero
I could be sincere at this moment, but I prefer to be a gentleman
Te digo adiós y me quito el sombrero
I say goodbye and take off my hat
Digamos que, aún no te olvido Baby
Let's say that, I still haven't forgotten you Baby
Sírvalo, sírvalo
Serve it, serve it
¡Dolor!
Pain!
VERSO 2
VERSE 2
Digamos que no me acuerdo de ti ni de todo lo malo que me haz hecho
Let's say I don't remember you or all the bad things you've done to me
Digamos que prefiero perdonar pero aveces me gana este despecho
Let's say that I prefer to forgive but sometimes this spite wins me
CORO
CHORUS
Vives diciendo que no soy bueno y ahora resulta que no te merezco
You live saying that I'm no good and now it turns out that I don't deserve you
Si no hablo no es porque yo sea un cobarde
If I don't speak it's not because I'm a coward
Tu sabes bien que fuiste la culpable
You know well that you were the culprit
Que no es por falta de pantalones, tu sabes bien que me sobran razones
It's not for lack of pants, you know well that I have plenty of reasons
Yo podría en este momento ser sincero, pero prefiero ser un caballero
I could be sincere at this moment, but I prefer to be a gentleman
Te digo adiós y me quito el sombrero
I say goodbye and take off my hat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © KLAIM MUSIC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PASABORDO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music