Celosa Lyrics in English by Pasabordo

Home / Lyrics translation / Pasabordo / Celosa

Below, I translated the lyrics of the song Celosa by Pasabordo from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Understand that I don't need anyone

I have told you a thousand times and you continue to jealous of me

I told you that I have no entanglement with anyone

With you it's enough but you don't believe me

Oh pretty woman

Don't be so jealous

That you call me and you call me and you catch on fire

Your jealousy is something else

Oh pretty woman

Don't be so jealous

That you call me and you call me and you catch on fire

Your jealousy is something else, mm-mm-mm

And again with your same movie jealousy

With your comics, you invent them

Juliet, I am your Romeo, that's the truth

Spicy sauce eats it completely

I know that out there you hear a lot of things from me

And that's why you poison yourself

I know that out there you hear a lot of things from me

But don't believe people

I know that out there you hear a lot of things from me

And that's why you poison yourself

I know that out there you hear a lot of things from me

But don't believe people

Oh pretty woman

Don't be so jealous

That you call me and you call me and you catch on fire

Your jealousy is something else

Oh pretty woman

Don't be so jealous

That you call me and you call me and you catch on fire

Your jealousy is something else, mm-mm-mm

Understand that I don't need anyone

I have told you a thousand times and you continue to jealous of me

I told you that I have no entanglement with anyone

With you it's enough but you don't believe me

I know that out there you hear a lot of things from me

And that's why you poison yourself

I know that out there you hear a lot of things from me

But don't believe people

I know that out there you hear a lot of things from me

And that's why you poison yourself

I know that out there you hear a lot of things from me

But don't believe people

Oh pretty woman

Don't be so jealous

That you call me and you call me and you catch on fire

Your jealousy is something else

Oh pretty woman

Don't be so jealous

That you call me and you call me and you catch on fire

Your jealousy is something else

For all the jealous women

Jhonatan and Gabo

Da-da-da-passboard

Yeh, dance it mamasita

Dance it, Latina

Leo Flow

Don't be jealous of me anymore, sweetheart

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Audiam, Inc.

Did you like this lyrics translation?

"Celosa" (Jealous) is Pasabordo pleading with a girlfriend who will not stop checking up on him. He has told her "mil veces" (a thousand times) that he has no "enredo" with anyone else. Enredo literally means a tangle, and here it is slang for a fling or an affair. "Contigo es suficiente" (you are enough for me), he insists, but she does not believe him.

The chorus has a fun bit of wordplay: "tú me llamas y me llamas y te prendes en llamas" (you call me and call me and you go up in flames). Llamas is both "you call" and "flames", so her phone calls and her temper are the same word. He also calls himself her Romeo, "esa es la neta" (that's the honest truth), using a Mexican slang word for truth. His advice is simple: people out there tell her a lot of things about him, "pero a la gente no le creas" (but don't believe people). It is a light, danceable song about an argument most couples have had, and the last line, "No me celes más, corazón" (stop being jealous of me, sweetheart), sums it up.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Celosa by Pasabordo!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Pasabordo Celosa Lyrics