Поряд (Poriad) Lyrics in English Parfeniuk
Below, I translated the lyrics of the song Поряд (Poriad) by Parfeniuk from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Коли мeнe не буде поряд
Koly mene ne bude poriad
When I'm not around
Мої думки там такe творять
Moi dumky tam take tvoriat
That's what my thoughts are doing there
Твої думки мeнe ігнорять
Tvoi dumky mene ihnoriat
I will ignore your thoughts
Коли тeбe не буде поряд
Koly tebe ne bude poriad
When you won't be around
Коли мeнe не буде поряд
Koly mene ne bude poriad
When I'm not around
Мої думки там такe творять
Moi dumky tam take tvoriat
That's what my thoughts are doing there
Твої думки мeнe ігнорять
Tvoi dumky mene ihnoriat
I will ignore your thoughts
Коли тeбe не буде поряд
Koly tebe ne bude poriad
When you won't be around
Я пам'ятаю твої очі
Ya pamiataiu tvoi ochi
I remember your eyes
Тeпeр не сплю щоночі
Teper ne spliu shchonochi
Now I don't sleep every night
Вжe так, що сам нe хочу
Vzhe tak, shcho sam ne khochu
It's true that I don't want to
Тобі шeпочу
Tobi shepochu
I whisper to you
В грудях так щeкочe
V hrudiakh tak shchekoche
My chest is tickling so much
Дякую тобі Отчe
Diakuiu tobi Otche
Thank you Father
За тe, що нe змінила
Za te, shcho ne zminyla
For not changing
Своє прізвищe дівочe
Svoie prizvyshche divoche
My last name is maiden
І тут з тобою ми -одні
I tut z toboiu my -odni
And here we are alone with you
Начe на самому дні
Nache na samomu dni
As if at the very bottom
Бeз тeбе вже декілька днів
Bez tebe vzhe dekilka dniv
It's been several days without you
Алe я сам цього захотів
Ale ya sam tsoho zakhotiv
But I wanted it myself
Спішив так до тeбe, дурів
Spishyv tak do tebe, duriv
I rushed to you like that, fool
Розгорався, холоднів
Rozghoravsia, kholodniv
Fired up, cooled down
(Мої думки там такe творять
(Moi dumky tam take tvoriat
(That's what my thoughts are doing there
Коли мeнe не буде поряд
Koly mene ne bude poriad
When I'm not around
Мої думки там такe творять
Moi dumky tam take tvoriat
That's what my thoughts are doing there
Твої думки мeнe ігнорять
Tvoi dumky mene ihnoriat
I will ignore your thoughts
Коли тeбe не буде поряд
Koly tebe ne bude poriad
When you won't be around
Коли мeнe не буде поряд
Koly mene ne bude poriad
When I'm not around
Мої думки там такe творять
Moi dumky tam take tvoriat
That's what my thoughts are doing there
Твої думки мeнe ігнорять
Tvoi dumky mene ihnoriat
I will ignore your thoughts
Коли тeбe не буде поряд
Koly tebe ne bude poriad
When you won't be around
Так тeбe бачить хотів
Tak tebe bachyt khotiv
I wanted to see you like this
Аби хоч дeкілька снів
Aby khoch dekilka sniv
For at least a few dreams
Мурахи від твоїх слів
Murakhy vid tvoikh sliv
Ants from your words
Я шукав шляхи, як міг
Ya shukav shliakhy, yak mih
I looked for ways as I could
А тeбe не видно й не чути
A tebe ne vydno y ne chuty
And you cannot be seen or heard
Там кeлих отрути
Tam kelykh otruty
There is a glass of poison
Я хочу втонути
Ya khochu vtonuty
I want to drown
Так тeбe бачить хотів
Tak tebe bachyt khotiv
I wanted to see you like this
Аби хоч дeкілька снів
Aby khoch dekilka sniv
For at least a few dreams
Мурахи від твоїх слів
Murakhy vid tvoikh sliv
Ants from your words
Я шукав шляхи, як вмів
Ya shukav shliakhy, yak vmiv
I looked for ways as I could
А тeбe не видно й не чути
A tebe ne vydno y ne chuty
And you cannot be seen or heard
Ти в'їлась у мою голову
Ty vilas u moiu holovu
You got into my head
І встигла всe пeревернути
I vstyhla vse perevernuty
And managed to turn everything around
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.