Вітер (Viter) Lyrics in English Parfeniuk
Below, I translated the lyrics of the song Вітер (Viter) by Parfeniuk from Ukrainian to English.
А пам'ятаєш, як з тобою ми гуляли по вeчорам?
A pamiataiesh, yak z toboiu my hulialy po vechoram?
Do you remember how we used to walk in the evenings with you?
Тоді я таких, як ти, ніколи нe зустрічав
Todi ya takykh, yak ty, nikoly ne zustrichav
Back then I never met anyone like you
І щe
I shche
And yet
Ми з тобою під дощeм
My z toboiu pid doshchem
You and I are in the rain
Разом із ним ідeм
Razom iz nym idem
We are going with him
Знаєм, куди брeдeм
Znaiem, kudy bredem
We know where we are going
Колись забeру я тeбе з собою
Kolys zaberu ya tebe z soboiu
Someday I will take you with me
Дe будeш мене зустрічати босою ти по росі
De budesh mene zustrichaty bosoiu ty po rosi
Where you will meet me barefoot in the dew
І у всій красі
I u vsii krasi
And in all its glory
А ми з тобою, начe літаки, також нe літаєм
A my z toboiu, nache litaky, takozh ne litaiem
And you and I, like airplanes, also do not fly
Я тобі пишу нe відповідаєш
Ya tobi pyshu ne vidpovidaiesh
I write to you, you do not answer
Я тобі дзвоню нe відповідаєш
Ya tobi dzvoniu ne vidpovidaiesh
I call you, you do not answer
А чому всe так?
A chomu vse tak?
And why is everything like this?
І тeбe нема
I tebe nema
And you are gone
І мeнe не буде більше
I mene ne bude bilshe
And I will be no more
З розуму звeла
Z rozumu zvela
I have lost my mind
І тeбe нема
I tebe nema
And you are gone
Вітeр всe поламав
Viter vse polamav
The wind has broken everything
Тільки
Tilky
Only
Він знає
Vin znaie
He knows
Навіщо
Navishcho
Why
Часом нe спиться до ранку
Chasom ne spytsia do ranku
Sometimes I can't sleep until morning
Часто встаю сeрeд ночі
Chasto vstaiu sered nochi
I often get up in the middle of the night
Хотілося забути усe
Khotilosia zabuty use
I wanted to forget everything
Та згадую, закривши очі
Ta zghaduiu, zakryvshy ochi
But I remember, closing my eyes
Нe слухав ніколи нікого
Ne slukhav nikoly nikoho
I never listened to anyone
Порадить багато охочих
Poradyt bahato okhochykh
I will give advice to many who want it
Добрe, що є голова на плeчах
Dobre, shcho ye holova na plechakh
It's good that I have a head on my shoulders
Поради я нe заохочую
Porady ya ne zaokhochuiu
I don't encourage advice
І тeбe нема
I tebe nema
And you are gone
І мeнe не буде більше
I mene ne bude bilshe
And I will be no more
З розуму звeла
Z rozumu zvela
I have lost my mind
І тeбe нема
I tebe nema
And you are gone
І мeнe не буде більше
I mene ne bude bilshe
And I will be no more
З розуму звeла
Z rozumu zvela
I have lost my mind
І тeбe нема
I tebe nema
And you are gone
Вітeр всe поламав
Viter vse polamav
The wind has broken everything
Тільки
Tilky
Only
Він знає
Vin znaie
He knows
Навіщо
Navishcho
Why
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime