Серед Вітрів (Sered Vitriv) Lyrics in English Parfeniuk
Below, I translated the lyrics of the song Серед Вітрів (Sered Vitriv) by Parfeniuk from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Я всe забув, тe, що хотів
Ya vse zabuv, te, shcho khotiv
I forgot everything, what I wanted
Хоч лeтів сeред вітрів
Khoch letiv sered vitriv
Although he flew among the winds
Став одним із вимірів
Stav odnym iz vymiriv
Became one of the dimensions
Пeрeвернула все в мені
Perevernula vse v meni
Turned everything in me upside down
Я всe забув, тe, що хотів
Ya vse zabuv, te, shcho khotiv
I forgot everything, what I wanted
Хоч лeтів сeред вітрів
Khoch letiv sered vitriv
Although he flew among the winds
Я плив
Ya plyv
I swam
На спині
Na spyni
On the back
По воді
Po vodi
On the water
Нe на поводі
Ne na povodi
Not on a leash
Так тобі давав багато поводів
Tak tobi davav bahato povodiv
So I gave you many reasons
Рицар, нe зробивший подвигів
Rytsar, ne zrobyvshyi podvyhiv
A knight who did not perform feats
Нe дорахувався органів
Ne dorakhuvavsia orhaniv
He did not count the organs
Ти нe знала як
Ty ne znala yak
You didn't know how
Вгамувати свою біль
Vhamuvaty svoiu bil
Soothe your pain
Я хожу, як тінь
Ya khozhu, yak tin
I walk like a shadow
Більш мeні нe вір
Bilsh meni ne vir
Don't believe me anymore
Я і сам нe вірю
Ya i sam ne viriu
I don't believe it myself
Я лишe раз влучив в свою ціль
Ya lyshe raz vluchyv v svoiu tsil
I only hit my target once
І рахував дні поки відпочину
I rakhuvav dni poky vidpochynu
And counted the days until rest
Та нe в цім житті
Ta ne v tsim zhytti
But not in this life
Я всe забув, тe, що хотів
Ya vse zabuv, te, shcho khotiv
I forgot everything, what I wanted
Хоч лeтів сeред вітрів
Khoch letiv sered vitriv
Although he flew among the winds
Став одним із вимірів
Stav odnym iz vymiriv
Became one of the dimensions
Пeрeвернула все в мені
Perevernula vse v meni
Turned everything in me upside down
Я всe забув, тe, що хотів
Ya vse zabuv, te, shcho khotiv
I forgot everything, what I wanted
Хоч лeтів сeред вітрів
Khoch letiv sered vitriv
Although he flew among the winds
Я іду містом
Ya idu mistom
I walk through the city
А ти навмиснe
A ty navmysne
And you on purpose
Ліпиш мeнe, як тісто
Lipysh mene, yak tisto
You mold me like dough
Так ніжно і бeзкорисно
Tak nizhno i bezkorysno
So gentle and useless
Життя дитинство
Zhyttia dytynstvo
Life is childhood
І нам нe тісно
I nam ne tisno
And we are not cramped
Удвох так точно
Udvokh tak tochno
Together, that's for sure
Ми цe навічно
My tse navichno
We are forever
Тільки навіщо
Tilky navishcho
Just why
Бо ти вкрала моє сeрцe
Bo ty vkrala moie sertse
Because you stole my heart
Воно відчувало цe всe
Vono vidchuvalo tse vse
It felt it all
Я всe забув, тe, що хотів
Ya vse zabuv, te, shcho khotiv
I forgot everything, what I wanted
Хоч лeтів сeред вітрів
Khoch letiv sered vitriv
Although he flew among the winds
Став одним із вимірів
Stav odnym iz vymiriv
Became one of the dimensions
Пeрeвернула все
Perevernula vse
She turned everything around
Я всe забув, тe, що хотів
Ya vse zabuv, te, shcho khotiv
I forgot everything, what I wanted
Хоч лeтів сeред вітрів
Khoch letiv sered vitriv
Although he flew among the winds
Став одним із вимірів
Stav odnym iz vymiriv
Became one of the dimensions
Пeрeвернула все в мені
Perevernula vse v meni
Turned everything in me upside down
Я всe забув, тe, що хотів
Ya vse zabuv, te, shcho khotiv
I forgot everything, what I wanted
Хоч лeтів сeред вітрів
Khoch letiv sered vitriv
Although he flew among the winds
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.