Листопад (Lystopad) Lyrics in English by Parfeniuk

Below, I translated the lyrics of the song Листопад (Lystopad) by Parfeniuk from Ukrainian to English.
Сумно у цій кімнаті
Sumno u tsii kimnati
Sad in this room
І якось дурно
I yakos durno
And somehow stupid
Такий холодний суп
Takyi kholodnyi sup
Such a cold soup
Може
Mozhe
Maybe
Тільки ти мені допоможеш
Tilky ty meni dopomozhesh
Only you will help me
Зрозуміти суть
Zrozumity sut
Understand the point
Може
Mozhe
Maybe
Ми з тобою назавжди, а може ні
My z toboiu nazavzhdy, a mozhe ni
We are with you forever, or maybe not
І ти вже не моя
I ty vzhe ne moia
And you are no longer mine
Може
Mozhe
Maybe
Та ці стіни не допоможуть
Ta tsi stiny ne dopomozhut
But these walls will not help
Але ти знаєш, як
Ale ty znaiesh, yak
But you know how
Ти мій самий кращий сорт
Ty mii samyi krashchyi sort
You are my best kind
Найсолодший аромат
Naisolodshyi aromat
The sweetest scent
Так любити зустрічати разом листопад
Tak liubyty zustrichaty razom lystopad
So love to meet November together
Мій самий кращий сорт
Mii samyi krashchyi sort
My very best variety
Все, що мріяв і чого бажав
Vse, shcho mriiav i choho bazhav
Everything that I dreamed of and wished for
Перетворилось в жарт
Peretvorylos v zhart
It turned into a joke
А тепер вже не до жартів
A teper vzhe ne do zhartiv
And now it's no joke
Летіли на азарті
Letily na azarti
They flew on excitement
Коли проклав маршрут на зустріч, не знайшов на карті
Koly proklav marshrut na zustrich, ne znaishov na karti
When I laid out the route to the meeting, I couldn't find it on the map
Ці зустрічі не варті
Tsi zustrichi ne varti
These meetings are not worth it
Чого стою на варті?
Choho stoiu na varti?
What am I on guard for?
Я вже проклав маршрут назад не буде варіантів
Ya vzhe proklav marshrut nazad ne bude variantiv
I have already laid the route back, there will be no options
Ми загубились у власних ілюзіях
My zahubylys u vlasnykh iliuziiakh
We are lost in our own illusions
Музика поруч, і ти моя муза
Muzyka poruch, i ty moia muza
Music is near and you are my muse
Це була краща із кращих екскурсій
Tse bula krashcha iz krashchykh ekskursii
It was the best of the best excursions
Ти провела її у колі друзів
Ty provela yii u koli druziv
You spent it in the circle of friends
Немає гарантій показує практика
Nemaie harantii pokazuie praktyka
Practice shows that there are no guarantees
Зустрінемось знову на лавці під падіком
Zustrinemos znovu na lavtsi pid padikom
We will meet again on the bench under the padik
Знаю, до дому мене доведеш
Znaiu, do domu mene dovedesh
I know you will take me home
Навіть, якщо будеш бачить не рада
Navit, yakshcho budesh bachyt ne rada
Even if you see it, you are not happy
Ти мій самий кращий сорт
Ty mii samyi krashchyi sort
You are my best kind
Найсолодший аромат
Naisolodshyi aromat
The sweetest scent
Так любити зустрічати разом листопад
Tak liubyty zustrichaty razom lystopad
So love to meet November together
Мій самий кращий сорт
Mii samyi krashchyi sort
My very best variety
Все, що мріяв і чого бажав
Vse, shcho mriiav i choho bazhav
Everything that I dreamed of and wished for
Перетворилось в жарт
Peretvorylos v zhart
It turned into a joke
Ти мій самий кращий сорт
Ty mii samyi krashchyi sort
You are my best kind
Найсолодший аромат
Naisolodshyi aromat
The sweetest scent
Так любити зустрічати разом листопад
Tak liubyty zustrichaty razom lystopad
So love to meet November together
Мій самий кращий сорт
Mii samyi krashchyi sort
My very best variety
Все, що мріяв і чого бажав
Vse, shcho mriiav i choho bazhav
Everything that I dreamed of and wished for
Перетворилось в жарт
Peretvorylos v zhart
It turned into a joke
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 1284 lyric translations from various artists including Parfeniuk
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PARFENIUK