Мала (Mala) Lyrics in English by Parfeniuk

Below, I translated the lyrics of the song Мала (Mala) by Parfeniuk from Ukrainian to English.
Знову сниться якась маячня
Znovu snytsia yakas maiachnia
I'm having some kind of delusional dream again
Чарівні місця
Charivni mistsia
Magical places
На яких тобі пообіцяв
Na yakykh tobi poobitsiav
On which I promised you
Швидкого кінця
Shvydkoho kintsia
A quick end
Замість місяця горить
Zamist misiatsia horyt
Instead of the moon is lit
Посмішка твого лиця
Posmishka tvoho lytsia
The smile on your face
Був четвер віщий сон
Buv chetver vishchyi son
I had a prophetic dream on Thursday
Наступила п'ятниця
Nastupyla piatnytsia
Friday came
Після неї вихідні
Pislia nei vykhidni
After it is the weekend
Присвячу своїй малій
Prysviachu svoii malii
I will dedicate it to my little one
І коли на самоті
I koly na samoti
And when alone
Дійсно з тобою одні
Diisno z toboiu odni
Really alone with you
Серед тисячі вогнів
Sered tysiachi vohniv
Among thousands of lights
Заблукавши у пітьмі
Zablukavshy u pitmi
Lost in the dark
Намертво рука в твоїй руці
Namertvo ruka v tvoii rutsi
The hand is firmly in your hand
Хай знають усі
Khai znaiut usi
Let everyone know
Після них будні
Pislia nykh budni
After them, weekdays
Ліниві, як трутні
Linyvi, yak trutni
Lazy as drones
Шукали на глибині
Shukaly na hlybyni
Searched in depth
Фантазії брудні
Fantazii brudni
Fantasies are dirty
Відтаяли літом
Vidtaialy litom
Thawed in the summer
Захололи в грудні
Zakhololy v hrudni
It got cold in December
Мої руки брудні
Moi ruky brudni
My hands are dirty
Чекаю дні судні
Chekaiu dni sudni
I am waiting for the day of judgment
Після них будні
Pislia nykh budni
After them, weekdays
Ліниві, як трутні
Linyvi, yak trutni
Lazy as drones
Шукали на глибині
Shukaly na hlybyni
Searched in depth
Фантазії брудні
Fantazii brudni
Fantasies are dirty
Відтаяли літом
Vidtaialy litom
Thawed in the summer
Захололи в грудні
Zakhololy v hrudni
It got cold in December
Мої руки брудні
Moi ruky brudni
My hands are dirty
Чекаю дні судні
Chekaiu dni sudni
I am waiting for the day of judgment
Стає все на свої місця
Staie vse na svoi mistsia
Everything falls into place
В час повного місяця
V chas povnoho misiatsia
During the full moon
Розбивши усі серця
Rozbyvshy usi sertsia
Having broken all hearts
Вся столиця біситься
Vsia stolytsia bisytsia
The whole capital is raging
Друзі втратили кента
Druzi vtratyly kenta
Friends lost Kent
Для нього нікого нема
Dlia noho nikoho nema
There is no one for him
Сто відсотків з розуму
Sto vidsotkiv z rozumu
One hundred percent crazy
Звела мене моя мала
Zvela mene moia mala
My little one called me
Стає все на свої місця
Staie vse na svoi mistsia
Everything falls into place
В час повного місяця
V chas povnoho misiatsia
During the full moon
Розбивши усі серця
Rozbyvshy usi sertsia
Having broken all hearts
Вся столиця біситься
Vsia stolytsia bisytsia
The whole capital is raging
Друзі втратили кента
Druzi vtratyly kenta
Friends lost Kent
Для нього нікого нема
Dlia noho nikoho nema
There is no one for him
Сто відсотків з розуму
Sto vidsotkiv z rozumu
One hundred percent crazy
Звела мене моя мала
Zvela mene moia mala
My little one called me
Стає все на свої місця
Staie vse na svoi mistsia
Everything falls into place
В час повного місяця
V chas povnoho misiatsia
During the full moon
Розбивши усі серця
Rozbyvshy usi sertsia
Having broken all hearts
Вся столиця біситься
Vsia stolytsia bisytsia
The whole capital is raging
Друзі втратили кента
Druzi vtratyly kenta
Friends lost Kent
Для нього нікого нема
Dlia noho nikoho nema
There is no one for him
Сто відсотків з розуму
Sto vidsotkiv z rozumu
One hundred percent crazy
Звела мене моя мала
Zvela mene moia mala
My little one called me
Стає все на свої місця
Staie vse na svoi mistsia
Everything falls into place
В час повного місяця
V chas povnoho misiatsia
During the full moon
Розбивши усі серця
Rozbyvshy usi sertsia
Having broken all hearts
Вся столиця біситься
Vsia stolytsia bisytsia
The whole capital is raging
Друзі втратили кента
Druzi vtratyly kenta
Friends lost Kent
Для нього нікого нема
Dlia noho nikoho nema
There is no one for him
Сто відсотків з розуму
Sto vidsotkiv z rozumu
One hundred percent crazy
Звела мене моя мала
Zvela mene moia mala
My little one called me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 1284 lyric translations from various artists including Parfeniuk
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PARFENIUK