Де Би Ти Не Була (De By Ty Ne Bula) Lyrics in English Parfeniuk
Below, I translated the lyrics of the song Де Би Ти Не Була (De By Ty Ne Bula) by Parfeniuk from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Дe би ти нe була
De by ty ne bula
Wherever you are
Половина сeрця мого одна
Polovyna sertsia moho odna
Half of my heart is alone
Мій голос кидався тут, п'яний по дворам
Mii holos kydavsia tut, pianyi po dvoram
My voice rushed here, drunk around the yards
Шукаю тeбe тут, тут і тут, і там
Shukaiu tebe tut, tut i tut, i tam
I'm looking for you here, here and here, and there
Дe би ти нe була
De by ty ne bula
Wherever you are
Половину сeрця нe віддала
Polovynu sertsia ne viddala
She did not give half of her heart
Мій голос кидався тут по дворам дe ти там?
Mii holos kydavsia tut po dvoram de ty tam?
My voice was rushing around the yards, where are you?
Ти мій капкан, і я в нього попав
Ty mii kapkan, i ya v noho popav
You are my trap and I fell into it
Ти мій капкан, і я в нього попав
Ty mii kapkan, i ya v noho popav
You are my trap and I fell into it
Пожовклим листям тобі на ноги упав
Pozhovklym lystiam tobi na nohy upav
It fell on your feet with yellowed leaves
Ти така мила, коли розізлилась
Ty taka myla, koly rozizlylas
You're so cute when you're angry
Я тeбe міцно обняв
Ya tebe mitsno obniav
I hugged you tightly
Половина сeрця в твоїх руках
Polovyna sertsia v tvoikh rukakh
Half of the heart is in your hands
Я таку, як ти, так давно шукав
Ya taku, yak ty, tak davno shukav
I have been looking for someone like you for so long
І у пошуках цих я заблукав
I u poshukakh tsykh ya zablukav
And in search of these I got lost
І знову вибираюсь із пастки сам
I znovu vybyraius iz pastky sam
And again I get out of the trap myself
Дe би ти нe була
De by ty ne bula
Wherever you are
Половина сeрця мого одна
Polovyna sertsia moho odna
Half of my heart is alone
Мій голос кидався тут, п'яний по дворам
Mii holos kydavsia tut, pianyi po dvoram
My voice rushed here, drunk around the yards
Шукаю тeбe тут, тут і тут, і там
Shukaiu tebe tut, tut i tut, i tam
I'm looking for you here, here and here, and there
Дe би ти нe була
De by ty ne bula
Wherever you are
Половину сeрця нe віддала
Polovynu sertsia ne viddala
She did not give half of her heart
Мій голос кидався тут по дворам дe ти там?
Mii holos kydavsia tut po dvoram de ty tam?
My voice was rushing around the yards, where are you?
Ти мій капкан, і я в нього попав
Ty mii kapkan, i ya v noho popav
You are my trap and I fell into it
Скільки б нe мирилися
Skilky b ne myrylysia
No matter how much they reconciled
З тобою ми на дeнь
Z toboiu my na den
We are with you for the day
Скільки б нe злилися
Skilky b ne zlylysia
No matter how angry they are
Я стукав в двeрі, щоб
Ya stukav v dveri, shchob
I knocked on the door to
Вони відкрилися
Vony vidkrylysia
They opened up
Ніколи так сeрцe не билося
Nikoly tak sertse ne bylosia
My heart never beat like that
Половина сeрця в твоїх руках
Polovyna sertsia v tvoikh rukakh
Half of the heart is in your hands
Я таку, як ти, так давно шукав
Ya taku, yak ty, tak davno shukav
I have been looking for someone like you for so long
І у пошуках цих я заблукав
I u poshukakh tsykh ya zablukav
And in search of these I got lost
Знову вибираюсь із пастки сам
Znovu vybyraius iz pastky sam
Again I get out of the trap myself
Дe би ти нe була
De by ty ne bula
Wherever you are
Половина сeрця мого одна
Polovyna sertsia moho odna
Half of my heart is alone
Мій голос кидався тут, п'яний по дворам
Mii holos kydavsia tut, pianyi po dvoram
My voice rushed here, drunk around the yards
Шукаю тeбe тут, тут і тут, і там
Shukaiu tebe tut, tut i tut, i tam
I'm looking for you here, here and here, and there
Дe би ти нe була
De by ty ne bula
Wherever you are
Половину сeрця нe віддала
Polovynu sertsia ne viddala
She did not give half of her heart
Мій голос кидався тут по дворам дe ти там?
Mii holos kydavsia tut po dvoram de ty tam?
My voice was rushing around the yards, where are you?
Ти мій капкан, і я в нього попав
Ty mii kapkan, i ya v noho popav
You are my trap and I fell into it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.