PINOCCHIO Lyrics in English Papyrus da Batata
Below, I translated the lyrics of the song PINOCCHIO by Papyrus da Batata from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
2012, Nova York, os Vingadores e Loki
2012, New York, the Avengers and Loki
Travamos uma guerra e quase
We fought a war and almost
Acabamos com a cidade
We finished the city
Mas em um certo momento
But at a certain point
Eles voltaram no tempo
They went back in time
Permitindo que eu fugisse com o Tesseract
Allowing me to run away with the Tesseract
Eu consegui fugir daquelas criaturas pra quê?
I managed to escape those creatures for what?
Surgiram guardas afirmando serem da AVT
Guards appeared claiming to be from AVT
'Loki, você quebrou as regras
'Loki, you broke the rules
Da linha do tempo'
From the timeline'
Mesmo eu sendo um deus, eu acabei perdendo
Even though I'm a god, I ended up losing
Levado para sede interrogado
Taken to headquarters and interrogated
Os Vingadores são os reais culpados
The Avengers are the real culprits
Eu quase fui podado, mas por um acaso
I was almost pruned, but by chance
Tem um membro da AVT que
There is a member of AVT who
Ainda estava do meu lado
You were still by my side
Mobius, eu não sou assim
Mobius, I'm not like that
O meu propósito não é trazer dor e destruição
My purpose is not to bring pain and destruction
Eu vejo minha mãe morrendo e também o meu fim
I see my mother dying and also my end
Talvez lá no fundo ele tenha razão
Maybe deep down he's right
As regras que foram quebradas
The rules that were broken
Da linha do tempo sagrada
From the sacred timeline
Os erros temporais acontecendo em um instante
Temporal errors happening in an instant
A AVT eliminando todas as variantes
AVT eliminating all variants
Não posso ser toda vida só o Deus da Mentira
I can't be the God of Lies all my life
O Evento Nexus, ele está aberto
The Nexus Event, it is open
E junto a ele vem o multiverso
And with it comes the multiverse
Henrique Mendonça no beat
Henrique Mendonça on the beat
Mobius aceito ajudar os seus fins
Mobius agrees to help your purposes
O problema atual, outra versão de mim
The current problem, another version of me
Claro que ele também é um deus
Of course he is also a god
Só que ninguém é mais Loki que eu
But no one is more Loki than me
Apocalipses são recorrentes
Apocalypses are recurring
Onde não há nenhum sobrevivente
Where there are no survivors
Nesse lugar encontramos a versão
In this place we find the version
Que está tudo atrapalhando
That everything is getting in the way
Sigo ela conforme o plano
I follow her according to the plan
Ela quer matar os guardiões por tirar
She wants to kill the guardians for taking
A sua liberdade como se não fosse nada
Her freedom like it was nothing
Fomos pra outro planeta e eu tive certeza
We went to another planet and I was sure
De que ela não esta errada
That she's not wrong
A AVT é uma farsa
AVT is a scam
Os guardiões, é tudo mentira
The guardians, it's all lies
Eu fui podado, mas Sylvie, saiba
I've been pruned, but Sylvie, know
Você é a maior verdade da minha vida
You are the greatest truth in my life
Loki?
Loki?
As regras que foram quebradas
The rules that were broken
Da linha do tempo sagrada
From the sacred timeline
Os erros temporais acontecendo em um instante
Temporal errors happening in an instant
A AVT eliminando todas as variantes
AVT eliminating all variants
Não posso ser toda vida só o Deus da Mentira
I can't be the God of Lies all my life
O Evento Nexus, ele está aberto
The Nexus Event, it is open
E junto a ele vem o multiverso
And with it comes the multiverse
Quando eu pensei ter deslumbrado a morte
When I thought I dazzled death
Eu acordei com outras versões de Loki
I woke up with other versions of Loki
Me dizendo que não tinha como vencer
Telling me there was no way to win
Quem manda em tudo é só AVT
Only AVT is in charge of everything
Não vou desistir do que eu mais quero
I won't give up on what I want most
Aquela garota me tirou do inferno
That girl took me out of hell
Preciso sair desse lugar
I need to get out of this place
Você seria? Isso é serio?
You would be? Is this serious?
Sylvie também foi podada, podemos escapar
Sylvie has also been pruned, we can escape
Dessa maldita prisão para encontrar
From this damn prison to find
Aquele que permanece nós viemos te matar
He who remains we came to kill you
Ele explica que mantém a ordem temporal
He explains that he maintains temporal order
O multiverso só causa a guerra e o caos
The multiverse only causes war and chaos
Eu concordo com ele, mas a Sylvie não
I agree with him, but Sylvie doesn't
Eu escuto a minha cabeça ou a voz do coração?
Do I listen to my head or the voice of my heart?
Eu sei o que fizeram com você
I know what they did to you
Eu também não aceitaria
I wouldn't accept it either
Voce é outra versão de mim
You are another version of me
Então sabe que não é mentira
So you know it's not a lie
Loki, eu entendo
Loki, I understand
Eu também tenho esses sentimentos
I have these feelings too
Eu te amo, mas nesse momento
I love you, but at this moment
Eu não me importo com a linha do tempo
I don't care about the timeline
Ela me mandou de volta pra AVT
She sent me back to AVT
Se o líder morrer, tudo será o inferno
If the leader dies, everything will go to hell
Mobius me pergunta 'quem é você?'
Mobius asks me 'who are you?'
Eu não estou mais no meu universo
I'm not in my universe anymore
As regras que foram quebradas
The rules that were broken
Da linha do tempo sagrada
From the sacred timeline
Os erros temporais acontecendo em um instante
Temporal errors happening in an instant
A AVT eliminando todas as variantes
AVT eliminating all variants
Não posso ser toda vida só o Deus da Mentira
I can't be the God of Lies all my life
O Evento Nexus, ele está aberto
The Nexus Event, it is open
E junto a ele vem o multiverso
And with it comes the multiverse
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.