Olhou Se Apaixonou (As Branquelas) Lyrics in English Papyrus da Batata
Below, I translated the lyrics of the song Olhou Se Apaixonou (As Branquelas) by Papyrus da Batata from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vamo nessa!
Let's go!
Kevin e Marcus, disfarçados no mercado
Kevin and Marcus, undercover at the market
Mas que droga, outra vez
What the hell, again
Nós pegamos o cara errado
We got the wrong guy
Com problemas no trabalho
Having problems at work
Cada dia mais cansado
More tired every day
Alô, é a mulher do Marcus
Hello, it's Marcus's wife
Onde tá aquele otário?
Where is that idiot?
Chefe, nos dê outra chance, a gente consegue
Boss, give us another chance, we can do it
Nesse caso de sequestro
In this case of kidnapping
Pode contar com a gente
You can count on us
Vamo levar essas garotas pro
Let's take these girls to
Fim de semana delas
Their weekend
Só que você tinha que causar
Only you had to cause
A droga de um acidente
The drug of an accident
O que vamos fazer? Não sei
What do we do? I don't know
O que você sugere?
What do you suggest?
Elas vão estar lá, pode contar com a gente
They will be there, you can count on us
Chefe
Boss
O idiota fez as garotas ficarem machucadas
The idiot made the girls hurt
Então perai, que eu vou fazer uma ligação
So wait, I'm going to make a call
Com a maquiagem certa
With the right makeup
Podemos nos passar por elas
We can pass them by
Olha só quem é que tá chegando
Look who's coming
Esse salto aqui tá incomodando
This jump here is bothering you
Olha quem chegou
Look who arrived
Tamo armado e pisando de salto alto
We are armed and walking in high heels
Olhou, se apaixonou são elas, as mais belas
He looked, he fell in love, they are the most beautiful
Vocês não vão poder resistir
You won't be able to resist
A esses agentes do FBI
To these FBI agents
Se liga quem chegou na passarela
Check out who arrived on the catwalk
São elas, As Branquelas
They are, The White Girls
Agora que tamo dentro, vamo lá
Now that we're in, let's go
Que que foi, mano, o que
What was it, bro, what
Cê tá olhando? Tá tirando, bro?
Are you looking? Are you taking it off, bro?
Marcus, não é de verdade
Marcus, it's not real
Foca no que é importante
Focus on what's important
Aí, gostosa! Segura o meu poodle
There, delicious! Hold my poodle
Cês querem falar de mãe? Ela quer sim!
Do you want to talk about your mother? Yes, she does!
Sua mãe é velha, sai leite em pó dela
Your mother is old, powdered milk comes out of her
Você mamava assim
You sucked like that
E também é peluda, parece o King Kong
And it's also hairy, it looks like King Kong
Até mais, queridinha
See you later, darling
E não esqueça os nossos nomes
And don't forget our names
Evitando um assalto, mano
Avoiding a robbery, bro
Esse cara já tá enchendo o saco
This guy is already annoying
O que eu faço com o Latrel?
What do I do with Latrel?
Ele dançou no nosso encontro e
He danced when we met and
Me levou para jantar
He took me to dinner
ele não vai
he will not go
Desistir de me pegar
Give up on catching me
Isso é sobre a missão e sobre o sequestro
This is about the mission and about the kidnapping
Nunca foi sobre você
It was never about you
Aguenta mais um pouco, nós vamos achar ele
Hold on a little longer, we'll find him
E mandá-lo pro xadrez
And send him to chess
Tá tudo uma loucura
It's all crazy
Não acho que vai funcionar
I don't think it will work
Fazer o jogo virar, não sei
Turn the tables, I don't know
Mesmo a gente escondido, nós fomos demitidos
Even though we were hidden, we were fired
As Branquelas caíram de vez
The White Girls fell for good
Não, Não! Não pode ser assim!
No no! It can't be like that!
Nós temos um suspeito, Marcos
We have a suspect, Marcos
Temos que ir até o fim
We have to go to the end
Precisamos voltar, sabemos que ele está lá
We need to go back, we know he's there
Isso não pode acabar assim
It can't end like this
O que o seu pai falou?
What did your father say?
Foi ele que sequestrou? Vai terminar aqui
Was he the one who kidnapped her? It will end here
Não importa que faliu, mãos pra cima!
It doesn't matter that he went bankrupt, hands up!
Você tá preso em nome do FBI
You're under arrest in the name of the FBI
E mesmo que tudo isso tenha quase dado errado
And even though it all almost went wrong
Quase perdi minha mulher
I almost lost my wife
Quase perdi meu trabalho
I almost lost my job
Não precisamos de ninguém pra
We don't need anyone to
Dar conta do recado
Get the message across
Nós dois conseguimos, lado a lado
We both made it, side by side
Mais um trabalho solucionado
Another job solved
E quem achou? Kevin e Marcus
And who found it? Kevin and Marcus
Então agora, vamo se apronta
So now, let's get ready
A gente vai pras compras!
We're going shopping!
Olha quem chegou
Look who arrived
Tamo armado e pisando de salto alto
We are armed and walking in high heels
Olhou, se apaixonou são elas, as mais belas
He looked, he fell in love, they are the most beautiful
Vocês não vão poder resistir
You won't be able to resist
A esses agentes do FBI
To these FBI agents
Se liga quem chegou na passarela
Check out who arrived on the catwalk
São elas, As Branquelas
They are, The White Girls
Olhou, se apaixonou olha quem chegou
Look, fall in love, look who arrived
Vocês não vão poder resistir
You won't be able to resist
A esses agentes do FBI
To these FBI agents
Se liga quem chegou na passarela
Check out who arrived on the catwalk
São elas, As Branquelas
They are, The White Girls
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.