Garoto Tsundere Lyrics in English Papyrus da Batata
Below, I translated the lyrics of the song Garoto Tsundere by Papyrus da Batata from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tem o cabelo rosa com um laço vermelho
She has pink hair with a red bow
E por algum motivo, ele acha isso legal
And for some reason, he thinks it's cool
Ele tem paranoias e é cheio de medos
He is paranoid and full of fears
No passado, ele sabe que causou muito mal
In the past he knows he caused a lot of harm
Mas desistiu? Talvez, se entregou de vez
But did you give up? Maybe he gave himself up for good
Aos seus traumas, aos problemas
To your traumas, to your problems
Pensava 'eu não sei' porque
I thought 'I don't know' why
Fez tudo que fez
Did everything you did
Se fechou porque sabia que não valia a pena
He closed himself off because he knew it wasn't worth it
Ele sabe que não pode consertar tudo
He knows he can't fix everything
Mas se não puder, como ele terá o seu perdão?
But if he can't, how will he have your forgiveness?
Ele se fechou pra todos e pro mundo
He closed himself off from everyone and the world
Mas por algum motivo, pra você não
But for some reason, for you not
Você precisa que ele mostre
You need it to show
Não consegue entender?
Can't understand?
Ele te ama mais que tudo, precisa perceber
He loves you more than anything, you need to realize
Se perguntar ele vai dizer
If you ask he will say
'Não é como se eu gostasse de você'
'It's not like I like you'
Garoto Tsundere, Tsun-tsundere
Tsundere boy, Tsun-tsundere
Ele tem medo de sentir
He's afraid to feel
Mas dessa vez ele não pôde conter
But this time he couldn't contain it
Tsundere, Tsun-tsundere
Tsundere, Tsun-tsundere
Ele parece estressado só porque
He seems stressed just because
Não sabe como dizer o quanto ama você
He doesn't know how to tell you how much he loves you
Não sabe demonstrar, mas queria saber
I don't know how to demonstrate it, but I wanted to know
Você precisa disso, dá pra entender
You need this, I understand
Pobre Garoto Tsundere
Poor Tsundere Boy
Daquele passado você ainda o culpa
From that past you still blame him
Se você deixasse, ele pediria desculpas
If you left him, he would apologize
Sabe aquelas palavras horríveis que ele
You know those horrible words he
Te disse naquela madrugada?
Did he tell you that morning?
Ele sabe que te deixou magoada
He knows he left you hurt
Você disse que estava chorando, ele nem ligou
You said you were crying, he didn't even care
Na verdade ele ligava, só que não demonstrou
In fact, he cared, but he didn't show it
Ele tentou te chamar outra vez
He tried to call you again
Só que nunca voltou ops! De novo ele vacilou
But he never came back oops! Again he faltered
'Talvez eu possa seguir em frente'
'Maybe I can move on'
Outra pessoa você machucou
Someone else you hurt
'Talvez não deva olhar pra trás'
'Maybe I shouldn't look back'
De novo tudo você estragou
Again you ruined everything
'Eu não posso ficar parado nesse lugar'
'I can't stay still in this place'
A culpa é algo que sempre o assombrou
Guilt is something that has always haunted you
Você acha que ele pode melhorar
Do you think he can improve
Mas sobre melhorar ele pensa
But about improving he thinks
Que nem está perto
That's not even close
E é por isso que ele teme tanto te machucar
And that's why he fears hurting you so much
Porque se isso acontecer, ele estava certo
'Cause if that happens, he was right
Garoto Tsundere, Tsun-tsundere
Tsundere boy, Tsun-tsundere
Ele tem medo de sentir
He's afraid to feel
Mas dessa vez ele não pôde conter
But this time he couldn't contain it
Tsundere, Tsun-tsundere
Tsundere, Tsun-tsundere
Ele parece estressado só porque
He seems stressed just because
Não sabe como dizer o quanto ama você
He doesn't know how to tell you how much he loves you
Não sabe demonstrar, mas queria saber
I don't know how to demonstrate it, but I wanted to know
Você precisa disso, dá pra entender
You need this, I understand
Pobre Garoto Tsundere
Poor Tsundere Boy
Ele sabe que estava errado
He knows he was wrong
Mas errado é viver no passado
But it's wrong to live in the past
Faz muito tempo que ele está parado
He's been standing still for a long time
Em seus pesadelos ele é afogado
In his nightmares he is drowned
Por culpa, desculpa talvez nunca vai ser o
Out of guilt, sorry maybe it will never be the
Suficiente para melhorar as suas mentiras
Enough to improve your lies
Foram contadas pra si mesmo e pra
They were told to himself and to
Pessoas que ele veio a quebrar
People he came to break
E você sabe de tudo isso
And you know all this
Mas escolheu ficar
But he chose to stay
E você sabe que está em perigo
And you know you're in danger
Mas não tem medo de se arriscar
But you're not afraid to take risks
E ele não sabe como te agradecer
And he doesn't know how to thank you
Talvez essa musica foi feita pra você
Maybe this song was made for you
Mas se você perguntar, ele não vai dizer
But if you ask, he won't say
Pobre Garoto Tsundere
Poor Tsundere Boy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.