Below, I translated the lyrics of the song Los Besos Jamás by Paola Jara from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No sé si podré resistirlo
I don't know if I'll be able to resist it.
Ni sé, si podré continuar
I don't even know if I'll be able to continue.
Tener que marcharme me duele
Having to leave hurts me
Quedarme aún duele más
Staying hurts even more
No sé por qué te quiero tanto
I don't know why I love you so much
Ni cómo llegamos aquí
Nor how we got here
Pero las mentiras lastiman
But lies hurt
Por eso me tengo que ir
That's why I have to leave
Adiós, me voy, perdóname
Goodbye, I'm leaving, forgive me
Fue un gusto tenerte en mi vida
It was nice to have you in my life
Tú y yo nos quisimos, lo sé
You and I loved each other, I know
Adiós, me voy, doy marcha atrás
Goodbye, I'm leaving, I'm backing out
Perdón por ser tan egoísta
Sorry for being so selfish
Hay cosas que si se comparten
There are things that are shared
Pero la verdad
But the truth
Los Besos Jamás
Kisses Never
Pero qué sentimiento Paola Jara
But what a feeling Paola Jara
En la vida todo tiene un principio y un fin
In life everything has a beginning and an end
Por eso hoy tengo que decirte
That's why today I have to tell you
Adiós, me voy, perdóname
Goodbye, I'm leaving, forgive me
Fue un gusto tenerte en mi vida
It was nice to have you in my life
Tú y yo nos quisimos, lo sé
You and I loved each other, I know
Adiós, me voy, doy marcha atrás
Goodbye, I'm leaving, I'm backing out
Perdón por ser tan egoísta
Sorry for being so selfish
Hay cosas que si se comparten
There are things that are shared
Pero la verdad
But the truth
Los Besos Jamás
Kisses Never
Los Besos Jamás
Kisses Never
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.