Below, I translated the lyrics of the song Es Mejor Que Te Vayas by Paola Jara from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sé lo dulce que me abrazas al besar
I know how sweet you hug me when you kiss
Y no quiero que lo vuelvas a hacer más.
And I don't want you to do it again.
Nuestra historia ya no puede continuar
Our story can no longer continue
Y no quiero quedarme hasta el final.
And I don't want to stay until the end.
Es mejor que te vayas,
You better go,
Para mi cada beso es una escena de dolor
For me each kiss is a scene of pain
Y es mejor que te vayas.
And you better go.
Es mejor que te vayas,
You better go,
Que te alejes suavemente
that you walk away gently
Sin hablar y sin llorar
without speaking and without crying
Y confío en no volverte a ver jamás,
And I trust never to see you again
No quisiera volverme a enamorar.
I don't want to fall in love again.
Es mejor que te vayas,
You better go,
Para mí cada beso es una escena de dolor
For me each kiss is a scene of pain
Y es mejor que te vayas.
And you better go.
Sé que es muy difícil
I know it's very difficult
Poderte olvidar
to be able to forget you
Pero es mejor, es mejor, es mejor que te vayas.
But it's better, it's better, it's better that you go.
Es mejor que te vayas,
You better go,
Para mí cada beso es una escena de dolor
For me each kiss is a scene of pain
Y es mejor que te vayas,
And you better go
Que te vayas, que te vayas...
Let you go, let you go...
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.