En Mis Zapatos Lyrics in English Paola Jara
Below, I translated the lyrics of the song En Mis Zapatos by Paola Jara from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo en su momento estuve en tu lugar
I was in your place at the time
Y nunca me escuchaste
And you never heard me
Ahora pretendes que yo sí lo haga
Now you pretend that I do.
¿En qué cabeza cabe?
In which head does it fit?
Las cosas no se arreglan así
Things don't get fixed like that
No puedes venir a exigirme algo que tú no hiciste
You can't come and demand something from me that you didn't do.
Si eras feliz a mi lado, dime ¿por qué te fuiste?
If you were happy by my side, tell me why you left?
Ni tú lo tienes claro
Not even you are clear
Te va a tocar ponerte en mis zapatos
You're going to have to put yourself in my shoes
Pasar por todo lo que ya pasé
Going through everything I've already been through
No hay dolor que dure más de cien años
No pain that lasts more than a hundred years
Sé que no habrá problema, estarás bien
I know there will be no problem, you will be fine
Lo digo porque yo sí te olvidé
I say it because I did forget you
Te va a tocar borrarme de tu mente
You're going to have to erase me from your mind
No será fácil volver a empezar
It won't be easy to start over
Lo de nosotros pudo ser por siempre
Ours could be forever
Y por culpa tuya no se pudo armar
And because of you could not arm
Suerte, la vas a necesitar
Lucky, you're going to need it
Ahora a ti te toca ponerte en mi lugar
Now it's your turn to put yourself in my place
(Canta bonito, Paola Jara)
(Sing beautifully, Paola Jara)
Te va a tocar ponerte en mis zapatos
You're going to have to put yourself in my shoes
Pasar por todo lo que ya pasé
Going through everything I've already been through
No hay dolor que dure más de cien años
No pain that lasts more than a hundred years
Sé que no habrá problema, estarás bien
I know there will be no problem, you will be fine
Lo digo porque yo sí te olvidé
I say it because I did forget you
Te va a tocar borrarme de tu mente
You're going to have to erase me from your mind
No será fácil volver a empezar
It won't be easy to start over
Lo de nosotros pudo ser por siempre
Ours could be forever
Y por culpa tuya no se pudo armar
And because of you could not arm
Suerte, la vas a necesitar
Lucky, you're going to need it
Ahora a ti te toca ponerte en mi lugar
Now it's your turn to put yourself in my place
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAOLA JARA