Cínico Lyrics in English Paola Jara
Below, I translated the lyrics of the song Cínico by Paola Jara from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cómo después que juraste quererme por siempre, me abriste una herida
How after you swore to love me forever, you opened a wound for me.
No te imaginas la rabia y el odio que siento por ti, por tu vida
You can't imagine the anger and hatred I feel for you, for your life.
Me duele el tiempo perdido tan mal invertido porque te quería
It hurts me the lost time so badly spent because I loved you
Nunca pensé que tú al final me engañarías
I never thought that you would deceive me in the end
Cómo tú fuiste capaz de darme una traición con mi mejor amiga
How you were able to give me a betrayal with my best friend
No te mereces siquiera que Dios te permita el aire que respiras
You don't even deserve God to allow you the air you breathe
Por Dios no quiero verte, adiós que tengan suerte
For God's sake I don't want to see you, goodbye good luck
Antes de perdonarte yo prefiero la muerte
Before I forgive you I prefer death
Cínico, falso, embustero, cómo te atreviste a dañarme la vida
Cynical, false, deceiver, how dare you harm my life
Te odio y repito que no te mereces siquiera el aire que respiras
I hate you and repeat that you don't even deserve the air you breathe.
Puedes largarte al infierno, ya no estás más en mi reino
You can go to hell, you're no longer in my kingdom
Ya más no vuelvo a quererte, mejor prefiero mil veces... la muerte
I don't love you anymore, I prefer a thousand times... death
Canta bonito
Sing pretty
Paola Jara
Paola Jara
Cómo puedes atreverte a negar qué pasó y afirmar que es mentira
How can you dare to deny what happened and claim that it is a lie?
Si eso no me lo contaron fui yo quien te vio, ya perdón no pidas
If they didn't tell me that, I was the one who saw you, and sorry don't ask
Por Dios no quiero verte, adiós que tengan suerte
For God's sake I don't want to see you, goodbye good luck
Antes de perdonarte, yo prefiero la muerte
Before I forgive you, I prefer death
Cínico, falso, embustero, cómo te atreviste a dañarme la vida
Cynical, false, deceiver, how dare you harm my life
Te odio y repito que no te mereces siquiera el aire que respiras
I hate you and repeat that you don't even deserve the air you breathe.
Puedes largarte al infierno, ya no estás más en mi reino
You can go to hell, you're no longer in my kingdom
Ya más no vuelvo a quererte, mejor prefiero mil veces... la muerte
I don't love you anymore, I prefer a thousand times... death
Cínico, falso, embustero, cómo te atreviste a dañarme la vida
Cynical, false, deceiver, how dare you harm my life
Te odio y repito que no te mereces siquiera el aire que respiras
I hate you and repeat that you don't even deserve the air you breathe.
Puedes largarte al infierno, ya no estás más en mi reino
You can go to hell, you're no longer in my kingdom
Ya más no vuelvo a quererte, mejor prefiero mil veces... la muerte
I don't love you anymore, I prefer a thousand times... death
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CODISCOS S.A.S, Spirit Music Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAOLA JARA