Infieles translates to "unfaithful" or "cheaters." It's a bold and provocative word that immediately grabs attention, especially in the context of a love song.
In "La Conquista," Paola Jara defiantly embraces this label, singing, "Dame otro aunque nos griten infieles" (Give me another kiss even if they call us unfaithful). This word is central to the song's theme of forbidden love and choosing passion over societal judgment, making it both memorable and intriguing.
Get ready to dive into the fiery passion of "La Conquista" by Paola Jara and Jessi Uribe! This song is all about throwing caution to the wind when love strikes. They sing, "No tiene ciencia, Ni tampoco es cuestión de persistencia, Cuando manda el corazón, ni la conciencia Es capaz de echarle freno al amor" [It has no science, Nor is it a matter of persistence, When the heart rules, not even conscience Is capable of stopping love]. It's that feeling when you just know it's right, even if the world around you thinks it's a mistake.
Our dynamic duo admits their meeting was a "coincidencia" [coincidence], changing their pasts into a destiny that many might call an "error" [mistake]. But honestly, who could resist? They challenge anyone to deny the pull, asking, "¿Pero quién no se derrite entre tus brazos? Dime quien a tanto amor le hace un rechazo" [But who doesn't melt in your arms? Tell me who rejects so much love]. They're ready to face the consequences, even if it means being called "infieles" [unfaithful]. For them, paying the "Karma" is just an excuse to keep kissing, and they'd rather face any punishment together than give satisfaction to