Conto ou Não Conto Lyrics in English Pablo
Below, I translated the lyrics of the song Conto ou Não Conto by Pablo from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Você nunca vai entender o que eu estou sentindo
You'll never understand what I'm feeling
O valor que tem pra mim o teu sorriso
The value you have for me your smile
Conhecer você foi muito especial
Meeting you was very special
O seu bom dia sempre deixa o dia mais bonito
Your good morning always makes the day more beautiful
Não sei explicar o que aconteceu comigo
I can't explain what happened to me
Até hoje eu nunca senti nada igual
To this day I've never felt anything like it
Sinto ciúmes se alguém se aproxima de você
I'm jealous if someone comes near you
Fico sem jeito, tá difícil até de esconder
I'm awkward, it's hard to even hide
Tô enrolado, apaixonado
I'm curled up, in love
E agora o que é que eu vou fazer
And now what am I going to do
Conto ou não conto
Tale or i don't tell
Eis a questão
Here's the question
Tá transbordando de amor por ela
It's overflowing with love for her
Esse meu coração
This heart of mine
Conto ou não conto
Tale or i don't tell
Logo a verdade
Soon the truth
Meu medo é de não ter o seu amor
My fear is of not having your love
E perder sua amizade
And lose your friendship
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Tres Sons Editora Musical e Gravadora Digital LTDA, Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.
ALEX RODRIGUES DA SILVA, DIEGO MARADONA FERREIRA DA SILVA, EVERTON DOMINGOS DE MATOS, GUILHERME DA COSTA E SILVA FERRAZ, PAULO HENRIQUE DA SILVA PIRES, RAY ANTONIO DA SILVA PINTO
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PABLO