Below, I translated the lyrics of the song Embolou by Pablo from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me confundi, fiz confusão
I got confused, I made a mess
Fui mal na interpretação, pensei errado
I was wrong in the interpretation, I thought wrong
Era o desejo de ouvir
It was the desire to hear
Me confundi, fiz confusão
I got confused, I made a mess
Fui mal na interpretação, pensei errado
I was wrong in the interpretation, I thought wrong
Era o desejo de ouvir
It was the desire to hear
Que está sem namorado
That you're without a boyfriend
Sabe aquele amigo, confidente
You know that friend, confidant
Hoje está muito carente
Today is very needy
Quanto ao sentimento
As for feeling
É o que eu sinto aqui nesse momento
That's what I feel here right now
Se não rolar, decepção
If it doesn't roll, disappointment
Vou machucar meu coração, fazer o quê?
I'm going to hurt my heart, do what?
Eu tenho que estar preparado
I have to be prepared
Pro que acontecer
Pro what happens
Sabe aquele sentimento?
You know that feeling?
Confundi a amizade com amor
I mistook friendship for love
Passei a mandar pra você buquê de flor
I started sending you a flower bouquet
Sabe aquele sentimento?
You know that feeling?
Te prometo algo muito durador
I promise you something very lasting
Fidelidade e o meu amor
Fidelity and my love
Sem te pressionar
Without putting pressure on you
Eu vou deixar você tranquila
I'll leave you quiet
Decidi, mas rezo que seja pra mim
I've decided, but I pray it's for me
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.