Seria Um Sonho Lyrics in English Pablo , Thiaguinho
Below, I translated the lyrics of the song Seria Um Sonho by Pablo from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu tentei, já fiz de tudo
I tried, I did everything
E ela não quer mais me escutar
And she doesn't want to listen to me anymore
Calma amigo, dê um tempo
Calm friend, take a while
Eu sei que ela vai te procurar
I know she will look for you
Já perdi a esperança
I already lost hope
Eu até mandei as flores que ela gosta mais
I even sent the flowers she likes best
Me humilhei, mandei recado
I humbled myself, I sent a message
E a resposta foi silêncio
And the answer was silence
'Tá doendo tanto
'It hurts so much
Nem lágrimas eu tenho mais do tanto que chorei
No tears I have more than so much that I cried
Coração fala mais alto
Heart speaks louder
Eu sei que tudo isso vai ficar pra trás
I know that all this will be left behind
Não consigo ver por onde
I can't see where
Se não responde nem me olha mais
If you don't answer or look at me anymore
Vocês vão se achar de novo
You will find yourself again
O destino não vai permitir
The destination will not allow
Vai juntar vocês
Will join you
Quando isso for passado
When this is past
Vocês vão lembrar e desistir do que foi errado
You will remember and give up what was wrong
E vão se amar bem mais intenso do que foi um dia
And they will love much more intense than one day
Seria um sonho mas faria tudo diferente
It would be a dream but it would do everything different
O que importa em mim agora é amor, é amor, é amor
What matters in me now is love, it's love, it's love
Seria um sonho mas faria tudo diferente
It would be a dream but it would do everything different
O que importa em mim agora é amor, é amor, é amor
What matters in me now is love, it's love, it's love
É amor
It's love
É amor demais
It's too much love
Coração fala mais alto
Heart speaks louder
Eu sei que tudo isso vai ficar pra trás
I know that all this will be left behind
Não consigo ver por onde
I can't see where
Se não responde nem me olha mais
If you don't answer or look at me anymore
Vocês vão se achar de novo
You will find yourself again
O destino não vai permitir
The destination will not allow
Vai juntar vocês
Will join you
Quando isso for passado
When this is past
Vocês vão lembrar e desistir do que foi errado
You will remember and give up what was wrong
E vão se amar bem mais intenso do que foi um dia
And they will love much more intense than one day
Seria um sonho mas faria tudo diferente
It would be a dream but it would do everything different
O que importa em mim agora é amor, é amor, é amor
What matters in me now is love, it's love, it's love
Seria um sonho mas faria tudo diferente
It would be a dream but it would do everything different
O que importa em mim agora é amor, é amor, é amor
What matters in me now is love, it's love, it's love
Seria um sonho mas faria tudo diferente
It would be a dream but it would do everything different
O que importa em mim agora é amor, é amor, é amor
What matters in me now is love, it's love, it's love
Seria um sonho mas faria tudo diferente
It would be a dream but it would do everything different
O que importa em mim agora é amor, é amor, é amor
What matters in me now is love, it's love, it's love
É amor
It's love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.