Agora (Ao Vivo) Lyrics in English Pablo , Macaco Gordo
Below, I translated the lyrics of the song Agora (Ao Vivo) by Pablo from Portuguese to English.
Sei que posso te perder de vez
I know I can lose you for good
'To com medo, mas criei coragem
'I'm scared, but I gathered courage
Vim aqui te perguntar
I came here to ask you
Não preciso mais do seu talvez
I don't need your maybe anymore
Quero ouvir toda verdade nem que seja pra me machucar
I want to hear the whole truth even if it's to hurt me
Só me responda quando eu terminar
Just answer me when I'm done
Eu vou falar, tentando não chorar
I'll talk, trying not to cry
Então escute agora
So listen now
(Agora) eu me entrego em suas mãos
(Now) I give myself into your hands
Eu me entrego em suas mãos
I give myself into your hands
E peço à Deus em oração
And I ask God in prayer
Que me devolva o seu amor, agora
Give me back your love now
Com a força da paixão que faz gritar um coração que chora
With the strength of passion that makes a crying heart scream
O meu corpo te procura e o meu desejo quer você, agora
My body searches for you and my desire wants you, now
Agora
Now
Eu não tenho outra saída
I have no other way out
'To te dando a minha vida então devolva o seu amor, agora
'I'm giving you my life so give me back your love now
Pense em tudo que foi bom eu te peço e o coração implora
Think about everything that was good, I ask you and my heart begs
Te prometo que te faço o meu eterno amor, agora
I promise you that I will make you my eternal love, now
Sei que posso te perder de vez
I know I can lose you for good
'To com medo, mas criei coragem vim aqui te perguntar
'I'm scared, but I found the courage to come here and ask you
Não preciso mais do seu talvez
I don't need your maybe anymore
Quero ouvir toda verdade nem que seja pra me machucar
I want to hear the whole truth even if it's to hurt me
Só me responda quando eu terminar
Just answer me when I'm done
Eu vou falar, tentando não chorar
I'll talk, trying not to cry
Então me escute agora, solta a voz, solta a voz, agora
So listen to me now, release your voice, release your voice, now
(Agora) eu me entrego em suas mãos
(Now) I give myself into your hands
Eu me entrego em suas mãos
I give myself into your hands
E peço à deus oração que me devolva o seu amor, agora
And I ask God to pray to give me back his love, now
Com a força da paixão que faz gritar um coração que chora
With the strength of passion that makes a crying heart scream
O meu corpo te procura e o meu desejo quer você, agora
My body searches for you and my desire wants you, now
Agora
Now
Eu não tenho outra saída
I have no other way out
'To te dando a minha vida então devolva o seu amor, agora
'I'm giving you my life so give me back your love now
Pense em tudo que foi bom eu te peço e o coração implora
Think about everything that was good, I ask you and my heart begs
Te prometo que te faço o meu eterno amor, agora
I promise you that I will make you my eternal love, now
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.