Contato (Ao Vivo) Lyrics in English Pablo , Macaco Gordo
Below, I translated the lyrics of the song Contato (Ao Vivo) by Pablo from Portuguese to English.
Se acaba não, mundão
Don't end, world
Como posso esquecer
How can I forget
Aquele detalhe no vestido
That detail on the dress
E a flor no teu cabelo lindo?
And the flower in your beautiful hair?
Fiquei feliz
I was happy
Mais uma vez me deu o seu contato
Once again you gave me your contact
Escrito num guardanapo
Written on a napkin
A alegria me tomou
Joy took over me
Não parei mais de dançar
I couldn't stop dancing
Foi quando eu percebi
That's when I realized
Que o suor foi contra mim
That the sweat was against me
O único contato
the only contact
Lembrança que ficou seu nome e um recado
The memory left was your name and a message
Me desesperei, fui atrás, não encontrei
I got desperate, went after you, couldn't find you
Saí sem pagar a conta
I left without paying the bill
E mais uma vez o destino nos apronta
And once again fate plays a trick on us
Paixão
Passion
Fiquei feliz
I was happy
Mais uma vez me deu o seu contato
Once again you gave me your contact
Escrito num guardanapo
Written on a napkin
A alegria me tomou
Joy took over me
Não parei mais de dançar
I couldn't stop dancing
E você foi embora
And you went away
Foi quando eu percebi
That's when I realized
Que o suor foi contra mim
That the sweat was against me
Rasgou seu número, o único contato
Tore up your number, the only contact
Lembrança que ficou seu nome e um recado
The memory left was your name and a message
Me desesperei, fui atrás, não encontrei
I got desperate, went after you, couldn't find you
Saí sem pagar a conta
I left without paying the bill
E mais uma vez o destino nos apronta
And once again fate plays a trick on us
Que seja um breve vendaval
Let it be a brief storm
Que o amor vença no final, é com vocês, é com vocês
May love win in the end, it's up to you, it's up to you
Rasgou o único
Tore up the only one
Lembranças
Memories
Me desesperei, fui atrás, não encontrei
I got desperate, went after you, couldn't find you
Saí sem pagar a conta
I left without paying the bill
E mais uma vez o destino nos apronta
And once again fate plays a trick on us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.