La Nena Lyrics in English Ozuna

Home / Lyrics Translation / Ozuna / La Nena

Below, I translated the lyrics of the song La Nena by Ozuna from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

She was born back home, now she lives in Brickell

Shorty makin' money, she's got her ticket

Wherever she turns it on, it's not that “supposedly” talk

She depends on nobody so nobody can judge her

How fine the girl is

Babe, I ask what you have, what could it be?

I'm just talking to you, I touch you and I feel you real wet

Muse of the same horniness that she gives me

Tell me how many times you've really come

I'm not lying

You know that we left each other, but the door to eat each other is open

With me you and life acted uncertain

You go away and like the boomerang you come back to me again

Tell me, I do that, what?

Tell me, put on my Hellstar cap so that you step out like a movie

We film ourselves a flick, a porno

I ignore it, but with her I have a kink

Shorty, why are you like that?

You haven't left and you already want to repeat

With him life slips away, I just make you come

If they ask me about you out there I just say, baby

How fine the girl is

So fine, she doesn't need pricey clothes, simple she works it

I hit her with fire so the leather melts

She lives alone, shows up whenever she wants, nobody can run game on her

She knows her friend envies her, that she criticizes her

Six hundred in jeans, nobody can flex on her

Only zaza smoke, she never smokes regular

She does whatever she wants, they're gonna talk anyway

She walks through the block like she's gonna model

She gives me muse

I know every position she uses

That I'm with her out here, they're talking

If I run into her, I don't say hi

We know it with the looks that cross

How fine the girl is

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

La Nena is Ozuna’s playful ode to a woman who has rewritten the classic rags to riches story. Born “en el patio,” she now lights up Miami’s swanky Brickell district with her self-made success and magnetic confidence. She earns her own money, ignores the haters, and turns every sidewalk into a runway without needing flashy designer clothes. Friends envy her, admirers crave her, and she moves through life on her own terms—clouded in premium smoke, never the ordinary kind.

Beneath the pulsating reggaetón beat, the lyrics mix admiration with steamy desire. Ozuna is mesmerized by her independence and the powerful chemistry they share: doors may close, yet she always swings back like a boomerang for another adventurous rendezvous. “La Nena” ultimately celebrates female autonomy and unapologetic pleasure, reminding listeners that true power lies in owning your story, your body, and every thrilling choice along the way.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including La Nena by Ozuna!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ozuna La Nena Lyrics