Carrusel Lyrics in English by Ozuna
Below, I translated the lyrics of the song Carrusel by Ozuna from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Ahora cómo diablos te olvido?
Now how the hell do I forget you?
Si hasta cuando prendo la emisora
Even when I turn on the radio
Todo lo que suena, lo bailé contigo , oh
Everything that plays, I danced it with you, oh
Yo que pensaba que tú y yo éramos inseparable'
I thought that you and I were inseparable
Siento que ya no soy el mismo, me faltan cable'
I feel that I am not the same anymore, I’m missing cables
Es que se ve en mi rostro, baby, es muy notable
It shows on my face, baby, it’s very noticeable
Quiero aprovechar antes de que se me haga tarde
I want to take advantage before it gets too late
Por si mañana yo no te vuelvo a ver
In case tomorrow I don’t see you again
Por última vez hagámoslo pa' que nunca te olvides de mí
For the last time, let’s do it so that you never forget me
Tú puedes tratar de reemplazar mi piel
You can try to replace my skin
Pero ni el otro ni aquel van a hacerte sentir
But neither the other nor that one is going to make you feel
Lo que conmigo sientes y vas a querer volver
What you feel with me, and you’re going to want to come back
Pero no sé si esta vez yo voy a estar esperando por ti
But I don’t know if this time I’m going to be waiting for you
Tú puedes tratar de reemplazar mi piel
You can try to replace my skin
Pero ni el otro ni aquel como yo va a hacerte venir
But neither the other nor that one like me is going to make you come
Jaja, ma', sé que tú vas a tratar de olvidarme
Haha, ma, I know you’re going to try to forget me
Pero va a ser difícil, bebé
But it’s going to be difficult, baby
Son muchos momentos vivido', escucha
There are so many moments lived, listen
Te mudaste permanente en mi mente
You moved permanently into my mind
Maldita sea la madre del amor por accidente
Damn the mother of love by accident
He tratado de borrar con otra
I’ve tried to erase it with another
Pero el veneno de tu boca no me deja concentrarme
But the poison of your mouth doesn’t let me concentrate
De tanto dar la bota, te exploté la copa
From giving the boot so much, I blew up your cup
Tuve que morder la almohada
I had to bite the pillow
Y no supe demostrar cuánto te amaba
And I didn’t know how to show how much I loved you
Ya boté la ropa y el cuadro de la sala
I already threw away the clothes and the painting in the living room
Tranquila, va a llegar el día en que supere
Relax, the day will come when I get over it
Porque donde el amor es real, la maldad se muere
Because where love is real, evil dies
Lo bueno, baby, no espere'
The good, baby, doesn’t wait
Yo te fallé, yo sé que soy un cobarde
I failed you, I know I am a coward
Pero tú nunca vas a olvidarme
But you are never going to forget me
Mi whisky con un cigarrillo, suena Luis Miguel del Amargue
My whiskey with a cigarette, Luis Miguel of Heartache is playing
Dios dijo, del corazón nadie lo mande'
God said, no one rules the heart
Yo que pensaba que tú y yo éramos inseparable'
I thought that you and I were inseparable
Siento que ya no soy el mismo, me faltan cable'
I feel that I am not the same anymore, I’m missing cables
Es que se ve en mi rostro, baby, es muy notable
It shows on my face, baby, it’s very noticeable
Quiero aprovechar antes de que se me haga tarde
I want to take advantage before it gets too late
Por si mañana yo no te vuelvo a ver
In case tomorrow I don’t see you again
Por última vez hagámoslo pa' que nunca te olvides de mí
For the last time, let’s do it so that you never forget me
Tú puedes tratar de reemplazar mi piel
You can try to replace my skin
Pero ni el otro ni aquel van a hacerte sentir
But neither the other nor that one is going to make you feel
Lo que conmigo sientes y vas a querer volver
What you feel with me, and you’re going to want to come back
Pero no sé si esta vez yo voy a estar esperando por ti
But I don’t know if this time I’m going to be waiting for you
Tú puedes tratar de reemplazar mi piel
You can try to replace my skin
Pero ni el otro ni aquel como yo va a hacerte venir
But neither the other nor that one like me is going to make you come
Te vuelvo a ver
I see you again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, EMPIRE PUBLISHING, Audiam, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE OZUNA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music