Callejón Lyrics in English Ovi
Below, I translated the lyrics of the song Callejón by Ovi from Spanish to English.
En la vida se viene a ganar
In life, you come to win
Y también a ser un perdedor
And also to be a loser
Comprendí que un día estás aquí arriba
I understood that one day you're up here
Y al otro día puede ser que no
And the next day you might not be
Yo, yo sí crecí en la vagancia sin obligación
I, I did grow up wandering, without obligation
Yo, calle, calle callejón
Me, street, street, alley
Yo vengo del callejón
Amen
Donde las balas se cruzan junto con los dedos
Street, street, alley
Acompañado siempre de una oración
I come from the alley
Y si preguntan, 'Where are you from?'
Always accompanied by a prayer
Yo respondo 'From the calentón'
And if they ask, 'Where are you from?'
Donde siempre manda el mamatón
Where the big shot always rules
Donde a los doce años enrolas tu primer blunt
I answer 'From the heat'
Yeah, sueños rotos en la habitación
Where at twelve you roll your first blunt
No del todo, siempre hubo visión
Yeah, broken dreams in the room
Más desorden que organización
Not entirely, there was always vision
Solo la bendición de mamá y el señor
More chaos than organization
Gracias a papá, no faltó nada en casa
Only the blessing of mom and the Lord
Sé que no estás vivo, pero vas conmigo a donde voy
Thanks to dad, nothing was lacking at home
Antes no había coche, ahora hay una cochera
I know you're not alive, but you go with me wherever I go
Ahora son Dolce todas las camisetas
Before there was no car, now there's a garage
Ahora no se fuma si no es una 'Z'
Now all the shirts are Dolce
Que si viendo kilos encima de la meseta
Now you don't smoke if it's not a 'Z'
Crucé por ríos, crucé por selvas
Like seeing kilos on top of the plateau
Tú no sabes de donde vengo, mejor no te metas
I crossed rivers, I crossed jungles
Calle, calle callejón
We only speak with loyalty
Yo vengo del callejón
Amen
Donde las balas se cruzan junto con los dedos
Street, street, alley
Acompañado siempre de una oración
I come from the alley
Y si preguntan, 'Where are you from?'
Always accompanied by a prayer
Yo respondo 'From the calentón'
And if they ask, 'Where are you from?'
Donde siempre manda el mamatón
Where the big shot always rules
Donde a los doce años enrolas tu primer blunt
I answer 'From the heat'
Jajaja, dicen que son calle
Where the mama's boy always rules
Y tú siempre los ve caminando por la cera, charlatan
Where you roll your first blunt at twelve
Nah, dicen que son calle
Hahaha, they say they're street
Nos pega a nosotros y corren pa donde su mamá
And you always see them walking on the sidewalk, talkers
Ninguno se monta y menos se baja
Nah, they say they're street
Se andan moviendo por un
They hit us and they run back to their mom
Y yo ando en un Ferra Noca
None of them get in, much less get out
Adentro del bolso traigo 'Ca'
They're moving around for a
Yo abro la capota en la calle, y las prendas brillando flow cámara
And I'm in a Ferra Noca
Tirando fly ay
Inside my bag I have 'Ca'
De tu boca ya sácame y hágame
I open the hood in the street, and my clothes are shining, flow, camera
Un gran favor, brother, cállese ya
Throwing fly, ay
Que los hombres no hablamos de más
Get me out of your mouth and do me
Mucho menos hablamos por detrás
A big favor, brother, shut up already
De donde venimos no existe chanchullo
Because men don't talk too much
Solo hablamos con la lealtad
Much less do we talk behind backs
Amén
Where we come from there's no shady dealing
Calle, calle callejón
We only speak with loyalty
Yo vengo del callejón
Amen
Donde las balas se cruzan junto con los dedos
Street, street, alley
Acompañado siempre de una oración
I come from the alley
Uoh, uoh
Where bullets cross paths with fingers
Ovi, Ovi
Always accompanied by a prayer
Aquí somos Rancho Humilde
Uoh, Whoa
Yampi
Ovi, Ovi
Kronix Magical
Here we are Rancho Humilde
Dímelo, Iscaro
Yampi
Tú no sabes de donde yo vengo
Kronix Magical
Tú no sabes pa donde yo voy
Tell me, Iscaro
Tú no sabes quien yo soy
You don't know where I come from
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime