Se Nos Da Lyrics in English Ovi
Below, I translated the lyrics of the song Se Nos Da by Ovi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Noté que me mira con discreción
I noticed that he looks at me discreetly
Sé que quieres que nadie se dé cuenta y yo
I know you want no one to notice and I
Tengo que detenerme
I have to stop
Estas ganas que me ganan
These desires that win me
Y aunque no me hables tu cuerpo me llama
And even if you don't talk to me, your body calls me
No hay que dejarlo para mañana
You don't have to leave it for tomorrow
Y si se nos da
And if we are given
Conmigo te vas
You go with me
Te lo juro que si yo te doy no hay marcha atrás
I swear to you that if I give it to you there is no going back
Y si se nos da
And if we are given
Conmigo te vas
You go with me
Te aseguro que me pides una noche más
I assure you that you ask me for one more night
Te he buscado tantas veces
I have looked for you so many times
Pa quedarnos hasta que amanece
To stay until dawn
Y ahora que te me apareces
And now that you appear to me
Te tengo ganas de hace meses
I've been wanting you for months
Y no sé si tumba la casa mami
And I don't know if it knocks down the house, mommy
Y estás pensando que si yo estoy puesto para ti
And you're thinking that if I'm meant for you
Yo ando de party en París
I'm partying in Paris
Solo para encontrarme ya con tu body
Just to find myself with your bodysuit
Baby tú decides y nos vamos
Baby you decide and we go
Por el camino nos arreglamos
Along the way we make up
Para prender yo traje algo bacano
To light up I brought something cool
Tú desenmoña, y enrolamos
You unravel, and we enroll
Y yo quiero que
and I want you
Darte encima de mí por que sabes moverte
Get on top of me because you know how to move
Cero discreción no dejas de mirarme
Zero discretion you don't stop looking at me
Yo me envicio si yo logro darte
I'll get addicted if I manage to give you
Y entonces
And then
Baby, sólo dime cuándo y dónde
Baby, just tell me when and where
Las ganas sobran y quiero que se dé
There is plenty of desire and I want it to happen
Yo no quiero a otra, yo me la robo a usted
I don't want another, I steal her from you
Y si se nos da
And if we are given
Y conmigo te vas
and with me you go
Te lo juro que si yo te doy no hay marcha atrás
I swear to you that if I give it to you there is no going back
Y si se nos da
And if we are given
Y conmigo te vas
and with me you go
Te aseguro que me pides una noche más
I assure you that you ask me for one more night
Yo solo quiero una noche para estar contigo
I just want one night to be with you
Y, que tú me provoques lo que te pido
And, that you provoke me what I ask of you
Para pasarla dándote castigo
To spend it giving you punishment
So ven, y sígueme que yo te sigo
So come and follow me and I will follow you
Dale vente
Come on
Sé que llevas rato mirándome
I know you've been looking at me for a while
Quédate conmigo para que se dé
Stay with me so that it happens
Tú vas a querer repetir después
You will want to repeat later
Yo lo sé, yo lo sé
I know, I know
Para bailar pegadito y con calma
To dance close and calmly
Si te vienes, esta noche se arma
If you come, tonight it will be armed
En una esquina de la disco la pillé
In a corner of the disco I caught her
Me mira y como LEGO me desarma
She looks at me and like LEGO disarms me
Lo hace porque sabe que está buena
She does it because she knows she's hot
La baby trajo un fuego que te quema
The baby brought a fire that burns you
Andas con par de nenas
You go with a couple of girls
Que las tres juntas son un problema
That all three together are a problem
Y donde quiera tú formas la escena
And wherever you want you form the scene
Y si se nos da
And if we are given
Conmigo te vas
You go with me
Te lo juro que si yo te doy no hay marcha atrás
I swear to you that if I give it to you there is no going back
Y si se nos da
And if we are given
Y conmigo te vas
and with me you go
Te aseguro que me pides una noche más
I assure you that you ask me for one more night
O-Ovi
O-Ovi
JC Karo, ya
JC Karo, now
JC Karo
JC Karo
Alan Jacquez
Alan Jacquez
Dímelo, Nesty, yeah
Tell me, Nesty, yeah
The Golden Team, baby
The Golden Team, baby
Yeah, yeah
Yeah, yeah
It's a real boy
It's a real boy
Nesty
Nesty
Es Cuba, Cuba
It's Cuba, Cuba
Díselo, Ovi
Tell him, Ovi
Aquí somos Rancho Humilde
Here we are Rancho Hmilde
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.