Poema De Lágrimas Lyrics in English OUTROEU

Home / Lyrics Translation / OUTROEU / Poema De Lágrimas

Below, I translated the lyrics of the song Poema De Lágrimas by OUTROEU from Portuguese to English.

Verse 1

I look at you

Process in transition

I retreat when I let you speak

Opening smiles

With poems of tears

Verse 1

Smiling with your tears

You who since the first time

Made me forget to ask myself

What I'd do in this rain

Rainy Sunday

You don't know

What I feel in vain

You don't know

You don't know, no

You don't know

What I came to feel

You don't know

Let it exist

Verse 2

I look at you

Process in transgression

I withdraw when I let you look at me

Opening smiles

With poems of tears

Verse 2

Smiling with your tears

You who since the first time

Made me forget to ask myself

What I'd do in this rain

Rainy Sunday

You don't know

What I feel in vain

You don't know

You don't know, no

You don't know

What I came to feel

You don't know

Let it exist

Outro

I look at you

Process in transition

I retreat when I let you speak

Opening smiles

With poems of tears

Outro

I smiled with your tears

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Poema De Lágrimas paints the picture of a love so intense that it turns even tears into verse. The singer stares at someone who, from the very first moment, made time, questions, and even a gloomy domingo de chuva fade away. This encounter feels like a personal revolution: emotions are in transição, rules are quietly transgressed, and smiles bloom out of literal “poems of tears.”

Yet beneath the tender awe lies a hush of secrecy. Repeating the phrase "Você não sabe" ("You don’t know"), the narrator confesses that all these storm-tossed feelings stay hidden inside. It is a bittersweet celebration: joy and vulnerability share the same raindrop, carving poetry out of pain while hinting that the other person still has no idea how deep the current runs. The result is a reflective, rain-kissed love song that invites listeners to savor the beauty found in embracing both smiles and tears.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

OUTROEU Poema De Lágrimas Lyrics