Delírio Lyrics in English OUTROEU , Clarissa
Delírio translates to "delirium" or "delusion". It's a striking word that immediately conveys a sense of intense, perhaps even unsettling, mental state.
In the context of the song, the singer is haunted by the memory of a past love, seeing her in every corner of his house. He questions, "Será que esse delírio tem outro lugar pra morar?" (Does this delusion have another place to live?), suggesting that his vivid memories are so strong they feel like a hallucination he can't escape. This word perfectly captures the song's emotional intensity and the protagonist's struggle with his lingering feelings.
Delírio plunges us into that dizzying state you feel when a relationship ends but your ex’s presence still occupies the entire house. OUTROEU and Clarissa paint the scene with vibrant, almost cinematic detail: the door creaks open, the TV stays off, even dinner goes uncooked because every corner is buzzing with memories of bare-footed smiles and shared secrets. The upbeat indie-pop groove keeps things light, yet the lyrics confess how nostalgia can be as loud as a full-volume stereo.
Instead of fighting the hallucination, the singer debates inviting it in, wondering if this lingering “delirium” might finally find a new place to live. The refrain “em cada canto dessa casa” (“in every corner of this house”) turns the home into a living scrapbook, capturing both the ache of absence and the stubborn hope that one day those shadows will fade. It is a catchy, relatable ode to the bittersweet stage between heartbreak and moving on, where love is gone but its echoes still dance down the hallway.
