Below, I translated the lyrics of the song Praia by OUTROEU from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Todo dia, todo mês
Every day, every month
Vou tentar mais uma vez te reparar
I will try one more time to fix you
Você gosta de me ver
You like to see me
Com você vou poder contar
With you I will be able to count
'To doido pra ver o tempo passar
'I'm dying to see time pass
E quanto mais você ficar
And the longer you stay
Eu vou gostar, ah
I will like it, oh
Não saia (não saia) da nossa praia
Don't leave (don't leave) our beach
Do que te deixa
What leaves you
Um pouco mais perto de nós
A little closer to us
Não saia (não saia) da nossa praia
Don't leave (don't leave) our beach
Vem me beijar
Come kiss me
E o que quer que seja
And whatever
Que seja pra nós
whatever for us
Mais um dia, outro mês
Another day, another month
Eu vou tentar mais uma vez te reparar
I'll try one more time to fix you
Pra você gostar de me ver
For you to like to see me
Com você poder contar
With you to be able to count
'To doido pra ver o tempo passar
'I'm dying to see time pass
E quanto mais você ficar
And the longer you stay
Não saia (não saia) da nossa praia
Don't leave (don't leave) our beach
Do que te deixa
What leaves you
Um pouco mais perto de nós
A little closer to us
Não saia (não saia) da nossa praia
Don't leave (don't leave) our beach
Vem me beijar
Come kiss me
E o que quer que seja
And whatever
Que seja pra nós
whatever for us
Em qualquer idade
at any age
Tudo é um sonho (tudo é um sonho)
Everything is a dream (everything is a dream)
Não é vaidade
It's not vanity
Supor que o amor (supor que o amor)
Assume love (assume love)
Dure uma eternidade (dure uma eternidade)
Last forever (last forever)
Então Não saia (não saia) da nossa praia
So don't leave (don't leave) our beach
Do que te deixa
What leaves you
Um pouco mais perto de nós
A little closer to us
Não saia (não saia) da nossa praia
Don't leave (don't leave) our beach
Vem me beijar
Come kiss me
Um pouco mais, mais perto de nós
A little closer, closer to us
Não saia da nossa praia
Don't leave our beach
Do que te deixa (e o que quer que seja)
Of what leaves you (and whatever)
Um pouco mais perto de nós
A little closer to us
(Vamo' de novo)
(Let's go again)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.