Nós Dois Lyrics in English OUTROEU

Below, I translated the lyrics of the song Nós Dois by OUTROEU from Portuguese to English.
Verse 1
Today she finally opened up
Talked about everything she felt
About us
About us
A movie played in her head
Don't forget the good things
About us
About us
About us
About us
But if she wanted a little
A little more
To cling to me, but
But if she wanted a little
A little more
She was already here
Verse 2
On the internet the biggest void
In the digital, for the craving of that shiver
And put us together
The two of us
Even if I vanish
Don't forget all the cool stuff
About us
But if she wanted a little
A little more
To cling to me, but
But if she wanted a little
A little more
She lived here
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Nós Dois” is a heartfelt conversation between two people who orbit each other in memories and screens but have not quite taken the tiny step that would bring them back face to face. The singer rewinds a movie in her head, replaying every laugh, hug and late-night secret that once defined the two of us. She urges her partner not to forget the sweet moments that still glue their hearts together, even while distance and silence try to peel them apart.

Yet the song is not only nostalgic; it is also a gentle challenge. The chorus repeats a tempting offer: if she wanted just a little more… she would already be here. In other words, one small act of courage could turn scrolling and texting into real-life touch. By contrasting the big emptiness of the internet with the warmth of physical closeness, OUTROEU reminds us that love often survives in memories but truly lives in action. “Nós Dois” invites listeners to put down the phone, take that extra step and turn wistful flashbacks into a brand-new scene together.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1732 lyric translations from various artists including OUTROEU
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 72718 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.